Durch die Liberalisierung wird mehr Erzeugern bzw. Versorgern der Zugang zum Markt ermöglicht.
Liberalization will allow more producers and suppliers to enter the market.
Die Reduzierung des Einsatzes fossiler Brennstoffe bedeutet weniger Abhängigkeit von unzuverlässigen Versorgern.
Decreasing the use of fossil fuels means less dependence on unreliable suppliers.
Ein Monat oder mehr werden aufgefordert, bei den Versorgern zu teilen.
A month or more will be asked to share in utilities.
Der Technologiesektor hat im Vergleich zu Versorgern meist ein höheres Kurs-Gewinn-Verhältnis.
The tech sector usually has a higher price-earnings ratio compared to utilities.
Dabei öffnet der Energiewandel Versorgern neue Spielräume.
The transformation of the energy landscape opens up new leeway for utility companies.
Zudem verfügt er über umfassende Erfahrung mit weltweit tätigen europäischen Versorgern.
In addition, he has extensive experience with globally active European utility companies.
Den Endkunden ist von den Versorgern ein breites Spektrum an Zahlungsmöglichkeiten anzubieten.
Suppliers shall offer final customers a wide choice of payment methods.
Ich möchte unabhängig von Strompreiserhöhungen und Versorgern sein.
I want to be independent from increasing energy prices and utilities.
Auch die Beziehungen zu externen Versorgern werden überprüft.
Relations with external suppliers will also be reviewed.
Er war stolz auf sich, dass er nie direkt mit den Versorgern zu tun hatte.
He prided himself in never dealing directly with the suppliers of the product.
Zukünftig wird es auch darum gehen, Abnehmer temporär zu Versorgern zu machen.
In the future, it will also be important to turn customers temporarily into suppliers.
Sie nehmen jedoch angesichts des immer stärkeren Wettbewerbs zwischen den Versorgern ständig zu.
However, they are increasing all the time given the ever greater competition between suppliers.
Der ausgewiesene Wasserverbrauch umfasst ausschließlich die von kommunalen Versorgern bezogene Wassermenge.
The water consumption reported comprises only the volume of water sourced from municipal utilities.
