Von außen zugeführter Schmutz oder getrocknete Farbreste begünstigen ebenfalls ein Verstopfen der Düse.
Dirt or dried paint from the outside can also cause the nozzle to become blocked.
Statische Mischer sind wartungsfrei, wenn Vorkehrungen gegen Verstopfen getroffen sind.
Static mixers are maintenance free if precautions against plugging are taken.
Das integrierte Grobsieb in der Mulmglocke verhindert ein Verstopfen des Schlauches.
The integrated coarse sieve in sediment bell prevents blockages in the tubing.
Der Feinfilter schützt gegen Sand, Schmutz und das Verstopfen der Düsen.
The fine filter protects against sand, dirt and clogging of the nozzles.
Dadurch ist die Neigung zum Verstopfen während der Arbeit geringer.
Thanks to that, they have a lower tendency to clogging during operation.
Ein Teil des Fettes zu schmelzen und ein Verstopfen wird beendet.
Part of the fat to melt and clogging will be finished.
Ein Verstopfen der Pumpe beim Eintauchen durch die Schwimm schichten wird vermieden.
This avoids clogging when the pump is immersed in floating crusts.
Ein Ablassventil mit großem Durchmesser verhindert ein Verstopfen bei vollständiger Entleerung.
A drain valve with a large diameter prevents clogging during emptying.
Evapco's Konstruktion verhindert Probleme mit biologischem Wachstum und Verstopfen.
Evapco's design avoids the problems of biological growth and clogging.
Verstopfen Sie bitte nicht den Tisch mit zu vielen Dekorationen für die heutige Party.
Don't clutter up the table with too many decorations for the party tonight.
Ist formuliert, um das Verstopfen von Kühlerleitungen und Temperatursensoren zu vermeiden.
Is formulated to avoid the clogging of radiator waterways and temperature sensors.
Weitere potentielle Ursachen für ein Verstopfen sind verunreinigte und nasse Abrasive.
Other potential causes of clogging include contaminated or wet abrasive.
Verstopfen Sie einfach die Buchse mit Erweiterungskabel, wie Sie brauchen.
Just plug the female connector with extension cable as you need.