Vertaling van "Versuch wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der letzte Versuch wird alle zwei Stunden ohne Höchstgrenze gesetzt.
The last attempt is set every two hours without a maximum limit.
Der Versuch wird ein zweites und ein drittes Mal unternommen mit demselben Ergebnis.
The attempt is made a second or third time with the same result.
Dieser Versuch wird aber diese Opposition unter eine weitere Lupe stellen.
However, this attempt will put this opposition under another magnifying glass.
Ich nehme an, der nächste Versuch wird ein wenig auffälliger ausfallen.
Der Versuch wird mit drei Versuchsplatten vorgenommen.
The test is carried out on three test sheets.
Der Versuch wird bis zur Bruchlast gefahren.
The test is carried out up to the breaking load.
Der Versuch wird bestraft, als wäre die Straftat begangen.
An attempt is punished like a committed misdemeanour.
Jeder Versuch wird unternommen, um den lokalen Datenschutz- und Datenübertragungsgesetzen zu entsprechen.
Every attempt is made to comply with local privacy and data transmission laws.
Nach dem fünften Versuch wird keine Benachrichtigung mehr versendet.
If the fifth attempt is unsuccessful, the server stops sending notifications.
Dieser Versuch wird im vorliegenden Lexikoneintrag erstmals unternommen.
This attempt is being made for the first time in the present article.
Der Versuch wird nicht auf die Anzahl der zulässigen Versuche angerechnet.
Jeder betrügerische Versuch wird in vollem Umfang verfolgt.
Any fraudulent attempt will be prosecuted at full extent.
Ein solcher Versuch wird bei uns nicht unternommen.
Such an attempt is not made by us.
