Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Versuchsmethode
Vertaling van "Versuchsmethode" in Engels
experimental procedure
test method
Die Gründe für die Auswahl der Spezies und der Versuchsmethode sollten in diesem Fall genau dokumentiert werden.
The rationale for the selection of the species and the experimental method should be reported in this case.
Die in diesem Test beschriebene Versuchsmethode wendet für die Schätzung des Adsorptionskoeffizienten Koc im Boden und in Klärschlamm die HPLC an (8).
The experimental method described in this test uses HPLC for the estimation of the adsorption coefficient Koc in soil and in sewage sludge (8).
Nach Diskussion der vorläufigen Ergebnisse beschloss das Team, die Versuchsmethode anzupassen.
The team agreed to modify the experimental procedure after discussing preliminary results.
In ihrer Doktorarbeit erläuterte sie detailliert die während der Studie angewandte Versuchsmethode.
In her thesis, she detailed the experimental procedure used during the study.
Die Taylor-Dispersion-Analyse ist eine grundsätzlich einfache Versuchsmethode, bei der ein Probenpuls mit einem Volumen von einem Nanoliter in eine Laminarströmung eines abgestimmten Puffers eingespritzt wird.
Taylor Dispersion Analysis is an inherently simple experimental method, whereby a nanoliter volume sample pulse is injected into a laminar flow of matched buffer.
Versuchsmethode unter Verwendung von Partikeln mit assoziiertem, fluoreszierendem Stoff.
Assay method using particles with associated fluorescer.
Versuchsmethode zur Bestimmung der Feuerreaktion von Bodenbelägen
Test method for determining the fire-resistance of floor coverings
Versuchsmethode für das Festlegen der Feuerreaktion von festen nichtthermoplastischen Werkstoffen
Test method for determining the fire-resistance of rigid non-thermoplastic materials
Versuchsmethode zur Prüfung des Brandverhaltens der Sitze
Test method for determining the fire-resistance of seats
"alternative Versuchsmethode" eine Methode, bei der keine Tiere verwendet werden, oder, wenn dies nicht möglich ist, eine Methode, bei der sich die Zahl der verwendeten Tiere deutlich reduziert, oder eine Methode, bei der das Leiden der Tiere deutlich verringert wird
"alternative method" means a method which does not entail the use of animals or, failing that, a method which reduces significantly the number of animals used, or a method which reduces significantly animal suffering
Gibt es eine Versuchsmethode, bei der keine Tiere verwendet werden und die anstelle eines Verfahrens angewandt werden kann, so tragen die Mitgliedstaaten dafür Sorge, dass die alternative Methode angewandt wird.
Where a method of testing not involving the use of animals exists and may be used in place of a procedure, Member States shall ensure that the alternative method is used.
Jeder Messsondentyp wurde im Hinblick auf Ihre Anwendung optimiert, um Ihnen das bestmögliche Werkzeug für Ihre Versuchsmethode zu liefern: INTEGRIERT
Micropipettes have never been more versatile and easy to use. Get the perfect tool for your application with the FluidFM probe toolbox.
Wenn die Versuchsmethode keine physische Auswirkung auf das Erzeugnis hat, könnte eine Diskriminierung auf dieser Grundlage als Verletzung der WTO-Regeln und insbesondere des Artikels III. des GATT betrachtet werden.
As the test method does not have any physical effect on the product, discrimination on this basis could be considered to be contrary to WTO rules, in particular Article III. of the GATT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Versuchsmethode in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 26 ms.
