Examples with "Versuchsprogramme zu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu ihren Aufgaben gehört es, ausführliche Versuchsprogramme zu fahren und Parameter zu testen, um die Leistungsfähigkeit unserer Maschine zu demonstrieren.
It is their job to run detailed tests including the changing of parameters in order to demonstrate the efficiency of our machines.
Zu diesem Zweck sollte die Agentur verpflichtet werden, im Rahmen der Bewertung über von den Herstellern oder Importeuren vorgeschlagene Versuchsprogramme zu befinden.
To this end evaluation should require the Agency to decide on the programmes of testing proposed by manufacturers and importers.
Das für die Geschäftsentwicklung von Pharmatrac zuständige Team steht mit Anwendern und Käufern des Systems sowohl in Kanada als auch auf internationaler Ebene laufend in Kontakt, um die Bedürfnisse der Kunden zu erfassen und gemeinsam mit strategischen Partnern Versuchsprogramme zu entwickeln, die Hinweise auf die Marktnachfrage liefern.
The Pharmatrac business development team continues to engage with users and purchasers of the system in Canada and internationally to capture the voice of the customer and develop trial programs with strategic partners to demonstrate market traction.
Andere resultaten
Bei der Festlegung des Versuchsprogramms ist Folgendes zu berücksichtigen
In establishing the testing programme, the following shall be taken into consideration
Diese chainflex-Qualifizierungsnormen beinhalten Versuchsprogramme, die abschließend zu der igus- "Class" führen.
These chainflex qualification standards include test plans that ultimately result in the igus "Class".
Für biologische Arzneimittel, wie immunologische Arzneimittel und aus menschlichem Blut oder Blutplasma hergestellte Arzneimittel müssen die Anforderungen dieses Teils möglicherweise den einzelnen Erzeugnissen angepasst werden; daher ist das durchgeführte Versuchsprogramm vom Antragsteller zu begründen.
For biological medicinal products such as immunological medicinal products and medicinal products derived from human blood or plasma, the requirements of this Module may have to be adapted for individual products; therefore the testing program carried out shall be justified by the applicant.
Für biologische Arzneimittel, wie immunologische Arzneimittel und aus menschlichem Blut oder Blutplasma hergestellte Arzneimittel müssen die Anforderungen dieses Teils möglicherweise den einzelnen Erzeugnissen angepasst werden; daher ist das durchgeführte Versuchsprogramm vom Antragsteller zu begründen.
For biological medicinal products such as immunological medicinal products and medicinal products derived from human blood or plasma, the requirements of this Part may have to be adapted for individual products; therefore the testing programme carried out shall be justified by the applicant.
Page 93 Installation unter Windows 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche des zu installierenden Versuchsprogramms.
Installing in Windows 4. Click the button of the trial software you want to install.
Für biologische Arzneimittel, wie immunologische Arzneimittel und aus menschlichem Blut oder Blutplasma hergestellte Arzneimittel müssen die Anforderungen dieses Teils möglicherweise den einzelnen Erzeugnissen angepasst werden; daher ist das durchgeführte Versuchsprogramm vom Antragsteller zu begründen.
For biological medicinal products such as immunological medicinal products and medicinal products derived from human blood or plasma, the requirements of this Part may have to be adapted for individual products; therefore the testing programme carried out shall be justified by the applicant.
Zusätzlich zu diesem Versuchsprogramm, bietet Silverson kostenlose Versuche mit Leihgeräten und hat umfangreiche Testeinrichtungen - eine in UK und eine in USA - ausgestattet mit einem kompletten Satz Maschinen für Labor und Produktion.
In addition to its trial program, Silverson maintains two dedicated test facilities - one in the United Kingdom and one in the United States - each equipped with a complete range of laboratory and production scale machines.
ruft die Europäische Union und die Mitgliedstaaten auf, Risikominderungspolitiken zu unterstützen und zu entwickeln, ohne den einzelnen Mitgliedstaaten die Durchführung von Maßnahmen und Versuchsprogrammen in diesem Bereich zu verwehren
Calls on the EU and its Member States to encourage and develop damage limitation policies, without debarring individual Member States from adopting measures and pilot schemes in this area
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
