Eine disharmonische Verteilung oder Ansammlung führt hingegen zu Störungen und Krankheiten.
A disharmonic distribution or accumulation leads to disturbances and disease.
Dies ermöglicht die Verteilung oder Bearbeitung gescannter Text- oder Bilddokumente in guter Qualität.
This allows the distribution or editing of scanned text or image documents in good quality.
Rütteltische werden eingesetzt zur gleichmäßigen Verteilung oder Verdichtung von Produkten.
Vibration tables are used to distribute or compact products evenly.
Ihre Aufgaben sind die Abschaltung, Freisetzung, Dosis, Verteilung oder Mischung von Flüssigkeiten.
Their tasks are to shut off, release, dose, distribute or mix fluids.
Aber auch Themen wie Gender, ökonomische Verteilung oder Menschenrechte stehen im Fokus seiner Arbeit.
But also topics like gender, economic distribution and human rights are focused on in his work.
Der Besitz, die Verteilung oder der Konsum von illegalen Substanzen am Arbeitsplatz oder im Dienst ist nicht gestattet.
The possession, distribution and consumption of illegal substances at the workplace or on the job is prohibited.
Jegliche Veröffentlichung, Vervielfältigung, Verteilung oder anderweitige Verwendung dieser E-Mail ist untersagt.
Any disclosure, copying, distribution or any other use made of this e-mail message is prohibited.
Jede unbefugte Übertragung, der Verkauf, die Verteilung oder die Vervielfältigung stellt einen Betrug dar.
Any unauthorized transfer, sale, distribution or reproduction constitutes fraud.
Japan oder anderen Hoheitsgebieten, in denen die Verteilung oder Veröffentlichung rechtswidrig ist.
jurisdiction in which the distribution or release would be unlawful.
Ob Sortierung, Verteilung oder Kommissionierung - Rollenförderer sind aus der Intralogistik nicht wegzudenken.
Whether for sorting, distribution or picking, roller conveyors are indispensable in intralogistics.
Mit ihnen untersucht man eine größere Menge von Werten hinsichtlich ihrer Verteilung oder ihrer Streuung.
Box plots help you examine a large amount of values with regards to their distribution or statistical spread.
Daher sollte eine Quersubventionierung zwischen der Energiespeicherung und der regulierten Funktion der Verteilung oder der Übertragung vermieden werden.
Consequently, cross-subsidisation between energy storage and the regulated functions of distribution or transmission should be avoided.
Material zur Verteilung oder Steuerung der elektrischen Energie
Equipment for distribution or control of electric power
