Examples with "Verwalter des Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die vorübergehende Aussetzung der Mitgliedschaft des Mitglieds für einen vom Verwalter des Programms festgesetzten Zeitraum zur Folge haben, ohne dass dieser Zeitraum länger sein darf als drei (3) Monate (die „Aussetzungsdauer")
lead to the temporary suspension of individual's membership for a period to be decided by the Programme Administrator, which cannot exceed three (3) months (the 'Suspension Period')
Im Falle eines Verlustes oder Diebstahls muss das Mitglied den Verwalter des Programms darüber informieren und in seinem persönlichen Mitgliedskonto auf der Internetseite in der Rubrik „Meine Mitgliedskarte" im Abschnitt „Erhalten Sie Ihre Karte per Post" eine neue Karte bestellen.
In the event of loss or theft of his/her membership card, the Member must notify the Programme Administrator and order a new card in the "Receive your card by mail" section of the Member's personal account on the website. 6. MEMBER RESPONSIBILITIES
Während der Aussetzungsfrist und spätestens jedoch nach Ablauf der Aussetzungsfrist entscheidet der Verwalter des Programms über
During the Suspension Period, and no later than the expiry date of the Suspension Period, the Programme Administrator may decide to
In allen Fällen einer Kündigung der Mitgliedschaft führt die Kündigung der Mitgliedschaft zum vollständigen Ausscheiden aus dem Programm und zur Beendigung jeglicher Geschäftsbeziehungen zwischen dem Verwalter des Programms und dem Mitglied.
When membership is terminated, the Member shall be completely removed from the Programme and all relations between the Programme Administrator and the Member shall be irrevocably ended.
Andere resultaten
Anpassen der Einstellungen und Verwalten des Programms sowohl mit Standardtools des Betriebssystems mithilfe der Eingabeaufforderung als auch über Web-Schnittstelle.
Configuring settings and managing the application via standard OS tools (command line) or web interface.
Sie können sowohl heruntergeladene als auch Desktop-Videos innerhalb des Programms verwalten.
You can manage both the downloaded and desktop videos within the program.
Ein einziger Ausschuss wird alle Bereiche des Programms verwalten.
Mit den übrigen Tabs kann man die Registry sowie die Updates des Programms verwalten.
The rest of the tabs let you manage the registry and program updates.
Diese Statusoptionen und Phasen erleichtern das Verwalten des Projekts oder Programms und der zugehörigen Informationen.
These states and phases assist in managing of the project or program and its information.
Zusätzlich dazu stellen einige E-Mail-Programme das Erstellen von Regeln, die festlegen, wie E-Mails innerhalb des Programms verwalten werden sollen, bereit.
Mit dem Administration Panel des Programms verwalten Sie zentral das Fußzeilen-Layout für das gesamte Unternehmen.
The program can be managed from a central administration panel for setting up rules and creating your signature for the whole company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
