Examples with "Verwender-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Benutzer soll nicht auf die grundlegenden Verwender-Programme, Einrichtungen oder Verfahren außer denjenigen für diesen Zweck zu ihrer Verfügung gestellten, zugreifen.
The User shall not access the content using programs, facilities or procedures other than that, depending on the case, the ones at their disposal for this purpose.
Andere resultaten
Gewöhnlich verwenden Programme stets den Account des Benutzers, der sie auch startet.
Usually, programs always use the account of the user who launches them.
Sie verwenden Programme wie Dreamweaver oder Flash.
Einige Schulen verwenden Programme wie Controlaula oder Italc um ihre Schüler/-innen zu beaufsichtigen.
Some schools use control tools like Controlaula or Italc to supervise their students.
Wir verwenden Programme, um Produktionsaufstellungen zu berechnen und im lokalen Intranet darzustellen.
We use programs to compute production dispositions and display them on the local intranet.
Hacker verwenden Programme, die alle Einträge eines Wörterbuchs durchgehen, um Passwörter herauszufinden.
Hackers can use programs to try all the words in a dictionary when trying to find someone's password.
Wenn Sie sie nicht überschreiben, verwenden Programme die für den Drucker festgelegten Standardeigenschaften für Dokumente.
Unless you override them, a program uses the default document properties that are set for a printer.
Die Schülerinnen und Schüler verwenden Programme zur Tabellenkalkulation und arbeiten mit mathematischen Konzepten für Umfänge und Flächen.
The pupils use spreadsheet software and work with the mathematical concepts of circumference and area.
Nach dem Zuweisen einer neuen Codepage verwenden Programme, die Sie starten, diese neue Codepage.
After assigning a new code page, programs you start will use that new code page.
Diese Personen verwenden Programme, die solche Websites und Gästebüchern automatisch nach E-Mail-Adressen durchsuchen, die sie dann an Datenbanken verkaufen. Diese nutzen die Adressen, um Millionen ungewünschter E-Mails - Spam - zu versenden.
These people use automated programs that can scan websites and their guestbook's looking for email addresses in order to sell onto databases, which then send millions of unsolicited emails known as spam.
Die meisten verwenden Programme wie Google AdSense, die automatisch das Thema des Artikels kennzeichnen und eine Anzeige liefern, die auf diesem Th...
Most use programs like Google AdSense which automatically identify the subject of the article and deliver an ad related to did you know that publishers can do a...
Unternehmen, die E-Mail-Adressen verkaufen, verwenden Programme, die Webseiten und Newsgroups scannen, um E-Mail-Adressen zu sammeln.
Organizations that sell e-mail addresses use computer programs that scan Web pages and newsgroups to harvest e-mail addresses.
Ich verwende Programme, die wir auf 100$ Laptops aufspielen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
