Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Vetorecht
NEW
right of veto
veto right
veto power
power of veto
veto pen
powers of veto
right to veto
vetos
line-item
Vollkommen unsachgemäß ist auch die Empfehlung, das einfache Vetorecht abzuschaffen.
The suggestion to abolish the simple right of veto is also entirely inappropriate.
Das Parlament hat bei beiden Texten ein Vetorecht.
Parliament will have a right of veto on both accords.
Insbesondere sollten die nationalen Parlamente ein Vetorecht in Fragen der Subsidiarität haben.
Notably, national parliaments should have a veto right over questions of subsidiarity.
Durch das neue Vetorecht könnte dieses Gleichgewicht zerstört werden.
Such an institutional balance could be disturbed by the new veto right.
Klingt, als hätten Zekes Partner ein Vetorecht.
Sounds like Zeke's partners have veto power.
Der Präsident hat Vetorecht über Gesetze, die vom Kongress erlassen werden.
The president instead has veto power over legislation passed by Congress.
Das Vetorecht könnte uns noch weiter zurückwerfen.
The right of veto could set us back even further.
Der verantwortliche Teamleader hat allenfalls ein Vetorecht.
The responsible team leader has a veto right at best.
Bei Themen, die die nationale Souveränität tangieren, ist weiterhin das Vetorecht notwendig.
The right of veto for matters which affect national sovereignty remains necessary.
Natürlich ist das Vetorecht ein Problem, mit dem man sich herumschlagen muß.
Naturally the right of veto is a problem that one will have to argue out.
Gleichzeitig erhielten sie ein neues Vetorecht auf der Grundlage der Bevölkerungsgröße.
Large countries were also given a new right of veto based on their population.
Inzwischen ist deutlich geworden, daß das Vetorecht politisch gesehen durchaus existiert.
In the meantime it has become clear that, politically speaking, this veto right does exist.
Schweden hätte deshalb ein Vetorecht in bezug auf die Alkoholeinfuhr.
Sweden would thereby have a right of veto in respect of the question of alcohol imports.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Vetorecht bevatten

Synoniemen voor Vetorecht in het Duits

Publiciteit

Suggesties

mit Vetorecht 250
de facto ein Vetorecht 1
Art Vetorecht 1
Vetorecht besitzen 1
ein Vetorecht gegenüber 1
über ein Vetorecht verfügt 1
über ein Vetorecht 1
Vetorecht für einzelne Haushaltspositionen 1

Resultaten: 990. Exact: 990. Verstreken tijd: 45 ms.