Ein netter Weg führte uns zur dritten Seillänge der Via delle Marmotte.
A nice path led us to the third pitch of Via delle marmotte.
Das Hotel liegt in der ruhigen Via delle Alpi.
The hotel is located in a suburban area with many good restaurants closeby.
Vom Stadtzentrum nehmen Sie die Via delle terme bis Sie die archäologische Zone erreichen.
From the town center take the street of the spa until you reach the archaeological area.
Als Beweis für diese Funktion bleiben heute die großartige Hochburg, die den zentralen Platz beherrscht und den malerischen Gehweg Via delle Volte durch das Dorf mit Blick auf das atemberaubende Panorama.
Nowadays we can still admire, as evidence of this feature, the imposing fortress overlooking the central square and the picturesque Via delle Volte walkway that runs through the village and offers views of the breathtaking panorama.
Features Attraktionen dieser wundervollen Stadt sind die Wände, die Festung und der malerischen Via delle Volte, eine Art U-Conduit, dass führt nach Osten aus unterhalb des Landes.
Features attractions of this wonderful city are the walls, the fortress and the picturesque Via delle Volte, a kind of underground conduit that leads eastward from beneath the country.
Das weithin intakte urbane Gewebe lässt sich hier, auf faszinierende Weise perspektivisch verkürzt, gut in den Straßen um die berühmte Via delle Volte erkennen.
Here the urban fabric, to a large extent still intact, is easy to read through the streets around the famous Via delle Volte, with its most atmospheric corners.
Wahrscheinlich wissen nur Wenige, das sich nur ein paar Schritte von hier entfernt, in der Via delle Moline, ein Gebiet mit Kanälen befindet, von denen viele überdacht wurden und die die Mühlen zu laufen brachten.
Maybe, not many people know that, close to here, in via delle Moline, once there was a channel area, to power the mills, many of which were then covered.
Besonders hübsch ist die mittelalterliche Via delle Volte, ein überdachter Gang, der ehemals Teil der Wehranlage war.
Via delle Volte is particularly interesting for its ancient chimney works that were part of the defensive fortifications.
In der exklusivsten und zentralsten Straße von Capri, der berühmten Via delle Camerelle, befindet sich diese Penthouse mit Terrasse.
In Capri's most exclusive and central street, the famous Via Camerelle, is located in this penthouse with terrace.
Zu den wichtigsten Wegen gehören die Alta Via delle Dolomiti nr.
Among the most important routes we want to remember the Alta Via of the Dolomites nr.
Ein Spaziergang in der "Via delle Volte" und das gemütliche kleine Stadtzentrum werden Ihnen gefallen.
You will really enjoy walking down the street called Via delle Volte and the small pleasant centre.
Oder von der nahegelegenen Via delle Fratte, dann sei einfach gesagt, dass die Gegend definitiv als "ländlich" gilt.
Or from the nearby Via delle Fratte, then simply be a diminutive to say that the area was certainly considered «rural».
Der Garten ist zu Fuß direkt von der Straße Via delle Rose zu erreichen, diese Strandstraße wird vornehmlich von den Anwohnern genutzt.
The garden can be reached on foot directly from the street Via delle Rose.