We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies variiert basierend auf Ihrer Eingabe- und Video-Hardware.
This will vary depending on your input and video hardware.
Das Programm ist mit setuid root installiert, damit ein direkter Zugriff auf die Video-Hardware möglich ist.
It's installed setuid root in order to gain direct access to the video hardware.
Keine Video-Hardware gefunden, möglicherweise kein Monitor angeschlossen
No video hardware found, assuming headless
So verwenden Sie Gamma mit Video-Hardware
To use gamma with video hardware
Es ist mit üblicher, professioneller Video-Hardware kompatibel und unterstützt die flexible Ausgabe mehrerer Wiedergabelisten, auch während der Titelgenerierung.
It is compatible with widely available professional video hardware and supports the lexible play-out of multiple playlists, even while titles are being created.
Beim Hardware-Overlay wird besondere, eigens für diesen Zweck bestimmte Video-Hardware verwendet, um Videobilder (wie z. B. von einer DVD) anzuzeigen.
Hardware overlay uses special, dedicated video hardware to display a video image, such as a DVD.
Der IMac DV+ (und vermutlich auch andere Maschinen) identifizieren ihre Video-Hardware falsch, aber man kann das Problem umgehen.
The IMac DV+ (and probably some other machines) incorrectly identify their video hardware, but it is possible to work around the problem.
Wenn Sie in diesem Kapitel Informationen über Video-Hardware oder Schnittstellen vermissen, ist die MPlayer-Dokumentation eine ausgezeichnete Quelle.
If the reader finds the information on video hardware and interfaces in this chapter lacking, the MPlayer documentation is a very thorough supplement.
Videomaterial kann in einem frei skalierbaren Videofenster innerhalb von Cubase SX3 oder, in Verbindung mit einer entsprechenden Video-Hardware, auf einem externen Monitor wiedergegeben werden.
You may opt to view video material in a freely scalable video window within Cubase SX3 or, in combination with the requisite video hardware, on an external monitor.
Mangel an RAM und Video-Hardware machte Langsamkeit ein riesiges Problem, wo XP noch schnell ging.
Lack of RAM and video hardware made slowness a huge issue, where XP still went fast.
Die Software Portos Videogate erfasst die von der Video-Hardware aufgezeichneten Rohdaten über die ein- und ausfahrenden Güterzüge: beispielsweise die Identifikationsnummern von Loks und Waggons, die Anzahl der Achsen je Wagen sowie die Standzeiten.
The Portos Videogate software collects the raw data recorded by the video hardware about the incoming and outgoing freight trains: for example, the identification numbers of locomotives and wagons, the number of axles per wagon and the service life.
DirectX 12-Games entfesseln die vollen Fähigkeiten der Video-Hardware Ihres PCs, um unglaubliche Bilder und verbesserte Leistung zu liefern.
DirectX 12 games unlock the full capabilities of your PC's video hardware to deliver incredible visuals and improved performance.
Die Aufgabe der dbh Logistics IT AG bestand darin, an die Video-Hardware zur Ein- und Ausfahrtkontrolle im Binnenhafengebiet in Heilbronn eine Software anzubinden, die alle erforderlichen Informationen der ein- und ausfahrenden Güterzüge sowie Standzeiten erfasst, auswertet und für die Rechnungsstellung bereitstellt.
The task of dbh Logistics IT AG was to connect software to the video hardware for entry and exit control in the inland port area in Heilbronn, which collects, evaluates and provides all necessary information of the incoming and outgoing freight trains as well as service life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
