We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Video-Signale werden mit dem Tonsignal synchronisiert.
The video signals are synchronised with the sound signal.
Folglich müssen die Video-Signale lange Wege zurücklegen, was zu reduzierter Darstellungs-Qualität führt.
Consequently, the video signals have to cover long distances, which leads to reduced display quality.
Dann dient der Computer als Quelle der Audio- und Video-Signale, weil er mit allen Aufzeichnungsformaten arbeiten kann.
Then a computer is a source of audio and video signal since it can deal with almost all recording formats.
Video-Übersetzungssystem zur Übersetzung von numerisch codierten Informationssignalen in Video-Signale und umgekehrt.
Video translation system for translating a binary coded data signal into a video signal and vice versa.
Zwischenstecker zur Verbindung mehrerer verschiedener Quellen wie Empfänger von Audio- und Video-Signale,
adapters for combining several different sources and receivers of audio - video signals,
Schwellwert-Wählschaltung geeignet für eine Verarbeitungseinheit für Video-Signale aus einer Winkel-Nachführungseinrichtung.
Threshold selection circuit suitable for a processing unit for the processing of video signals from an angle tracking device.
Überträgt Audio-und Video-Signale über lange Distanzen
Transmits an audio and video signal over long distances
Brückenwaage gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit Mitteln zur Umformung der von der Wiegekette abgegebenen Signale in Video-Signale ausgerüstet ist, welche dem Drucker (24) zugeführt werden, der das Fahrzeuggewicht auf die Karte (40) druckt.
Weighbridge according to claim 1, characterized in that it includes means for transforming the signals coming from the weighing loop into video signals which are sent to printer (24) which prints the weight of the vehicle on slip (40).
Die Video-Signale klinken sich zum Einspielen wie TV-Channels ein und werden automatisch aufgenommen.
The video signals work similarly to TV channels and are automatically recorded.
Bekannte Einrichtungen zur Video-Überwachung von Selbstbedienungsterminals (ATM) weisen mindestens eine Video- Kamera und ein Video-Aufzeichnungssystem (VRS) auf, das von der mindestens einen Video-Kamera erzeugte Video-Signale aufzeichnet.
Known devices for video monitoring self-service terminals (ATM) comprise at least one video camera and a video recording system (VRS) that records video signals generated by the at least one video camera.
Vorrichtung nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch einen A/D-Wandler zur Umwandlung der Video-Signale in Digitalsignale, und durch ein UND-Gatter, dem die Ausgangssignale der Fensterkomparatoren zugeführt werden.
Device according to claim 7, characterised by an A/D converter for converting the video signals to digital signals, and by an AND gate to which the output signals of the window comparators are supplied.
Die gängigsten Signatursysteme basieren auf einem zentralen Gerät zur Medienwiedergabe, das Video-Signale über ein CAT 5-Kabel oder höher liefert.
The most common form of a signage system relies upon central media player devices delivering video signals via CAT5 or higher cable.
Anordnung zur Übertragung von Audio- und Video-Signale an mobile UMTS-Fernsprechendgeräte und ein mobiles Endgerät zur Verwendung mit der Anordnung
A system for transmitting audio and video signals to UMTS mobile telephony terminals and a mobile terminal for use with the system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
