Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vielfach wird argumentiert
Vertaling van "Vielfach wird argumentiert" in Engels
Many argue
Many will argue
Vielfach wird argumentiert, dass sich Wasser von anderen Ressourcen wie Öl unterscheidet, weil Wasser in den meisten Fällen nicht ersetzt werden kann (vor allem beim Anbau von Nahrungsmitteln).
Many argue that water is different from resources such as oil, because there are often no substitutes for water in most uses (particularly growing food).
Vielfach wird argumentiert, die oben beschriebenen schwierigen Probleme würden erst dann gelöst, wenn die ÜNB/FNB eigentumsrechtlich vollständig entflochten sind.
Many argue that the difficult problems described above will only be solved once such full ownership unbundling is applied to TSOs.
Vielfach wird argumentiert, dass Flüchtlinge, die nicht über die von der Wirtschaft geforderten Kompetenzen verfügen, schwieriger zu integrieren sein werden als andere Neuankömmlinge.
Many will argue that refugees who lack the skills that the economy demands will be harder to integrate than other newcomers.
Vielfach wird argumentiert, dass Flüchtlinge, die nicht über die von der Wirtschaft geforderten Kompetenzen verfügen, schwieriger zu integrieren sein werden als andere Neuankömmlinge.
Many will argue that refugees who lack the skills that the economy demands will be harder to integrate than other newcomers. Perhaps so.
Vielfach wird argumentiert, dass Personalberatungen einen tatsächlichen Mehrwert bieten müssen, um ihr Überleben zu sichern.
Recruitment firms, many argue, will have to add real value in order to survive.
Vielfach wird argumentiert, der beste Denkmalschutz sei der, welcher den besten Kompromiss aus alter Tradition und wirtschaftlicher Nutzbarkeit darstelle.
It is often said that the best way of conservation is an optimal compromise between old tradition and economic use.
Vielfach wird argumentiert, dass der geringe Deckungsgrad im kleinbetrieblichen Segment nicht verwunderlich sei, da dort andere (direkte) Formen der Partizipation möglich sind.
It is often argued that the low coverage in the small business segment is not surprising since other (direct) forms of participation are possible there.
Vielfach wird argumentiert, es bestehe die große Gefahr, dass gesundheitsbezogene Angaben nicht leicht zu verstehen und zu nutzen sind, so dass der Verbraucher nicht den angestrebten Zweck erreicht.
Many would argue that there is a great risk that health claims are not easy to understand and utilise correctly, with the consequence that the consumer will not achieve the result(s) wanted.
Vielfach wird argumentiert, dass es einen Widerspruch zwischen den Zielen von Arbeits- und Gesundheitsschutz einerseits und den Zielen der Produktion andererseits gäbe.
Many people argue that a contradiction exists between the goals of OSH and the goals of production.
Vielfach wird argumentiert, es bestehe die große Gefahr, dass gesundheitsbezogene Angaben nicht leicht zu verstehen und zu nutzen sind, so dass der Verbraucher nicht den angestrebten Zweck erreicht.
Many would argue that there is a great risk that health claims are not easy to understand and utilise correctly, with the consequence that the consumer will not achieve the result(s) wanted.
Vielfach wird argumentiert, die oben beschriebenen schwierigen Probleme würden erst dann gelöst, wenn die ÜNB/FNB eigentumsrechtlich vollständig entflochten sind.
Many argue that the difficult problems described above will only be solved once such full ownership unbundling is applied to TSOs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vielfach wird argumentiert in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.
