She spent hours praying and begging the Virgin to forgive her.
Sie betete und flehte die Jungfrau an, ihr zu vergeben.
Similarly, we can not say that the Virgin is unlucky.
Ebenso können wir nicht sagen, dass die Jungfrau Pech hat.
Then, they lift the Virgin and put her on a boat.
Dann heben sie die Jungfrau und setzen sie auf ein Boot.
Virgin bronze facts in a special alloy for the salt water work.
Jungfrau in einer speziellen Legierung für die Arbeit in Salzwasser.
Medjugorje and the Virgin hadn't yet unveiled their faces to me.
Medjugorje und die Jungfrau hatten mir noch nicht ihr Gesicht entschleiert.
I'm sorry for the Virgin, but we must take another statue.
Tut mir leid für die Jungfrau, aber wir brauchen eine andere Statue.
I felt very close to the Virgin, closer than many others.
Ich fühlte mich sehr nahe an der Jungfrau, näher als viele andere.
You should light a candle to the Virgin every morning.
Du solltest jeden Morgen eine Kerze für die Jungfrau anzünden.
To see the Virgin was unforgettable, I did not expect it.
Die Jungfrau zu sehen war unvergesslich, ich erwartete es nicht.
Legend says that one day the Virgin shall again appear.
Die Legende besagt, dass die Jungfrau einen Tages wieder erscheint.
The Virgin becomes an archetype of forgiveness in faith and hope.
Die Jungfrau wird zum Archetyp der Vergebung im Glauben und in der Hoffnung.
Ground and marine procession with the Virgin on a boat.
Prozession zu Land und zu See mit der Jungfrau an Bord eines Schiffes.
I asked the Virgin to be so quick as in her message.
Ich bat die Jungfrau so schnell zu wirken wie in ihrer Botschaft versprochen.