Vertaling van "Vision aus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als wir verbunden waren, wurde ich von einer Vision aus der Kindheit erschüttert.
While we were connected, I kind of got rocked by a vision from my childhood.
Im weiten Gewand, die langen Haare zum Knoten hochgesteckt, erscheint er wie eine Vision aus einer längst vergangenen Zeit.
In his wide clothes and his long hair pinned up in a knot, he seems like a vision from an ancient time.
Manche törichten Kritiker scheinen die Vision aus dem Ersten verpasst zu haben.
Some asinine critics seem to have missed the vision of my first.
Das Kleid der Prinzessin war eine Vision aus silberweißer Seide, die hinter ihr floss.
The princess's gown was a vision of silver white silk, flowing behind her.
Ich dachte für eine Sekunde nach und erhielt eine Vision aus der Zukunft, worin meine Mutter Krebs bekommen würde.
I thought for a second and was given a vision of the future wherein my mother would get cancer.
aber du glaubst, dass es sich um eine Vision aus der Vergangenheit handelte,
but you believe this was a vision from the past,
Insgesamt sind diese Werke mehrere Teile vernetzter Gedanken, die sich auf hervorragende Weise zu einer übergreifenden künstlerischen Vision aus beinahe zwei Jahrzehnten zusammenfügen.
In all, the works are several bodies of interconnected ideas that fit perfectly into an overarching artistic vision from nearly two decades.
Aber als der Vision aus den Comics.
but the Vision from the comic books.
Keiner der drei Maschinenbauer verlor über all die Jahre die Vision aus Studentenzeiten aus den Augen, eines Tages ein gemeinsames Büro zu eröffnen.
None of the three mechanical engineers had lost the vision of their student years - the vision of opening an office together one day.
Dann beobachtete ich die Vision aus einer Sicht weiter weg und sah, dass es tatsächlich nur auf einige und nicht auf andere fiel.
I then watched in the vision from a view further away, and I saw that it indeed only fell upon some and not on upon others.
Der Film lässt sich keinem klaren Datum zuordnen und man fragt sich, ob er eine Vision aus der Vergangenheit oder ein Ausblick in die Zukunft ist, was auch von der politischen Dimension des Films unterstrichen wird.
There is no clear dating of the film and one is left to wonder if this is a vision from the past or a foresight of the future, which is also underlined by the film's political dimension.
Es ist doch total unglaublich, dass wir heutzutage solche Dinge tun können - klingt doch fast noch wie eine Vision aus der Zukunft, oder?
I still can't believe this - such things still sound like a vision from the future to me.
Vergesst nicht, Todd hat Leute rund um die Uhr arbeiten lassen, um seine Wohnung in eine Vision aus Stil und Geschmack verwandeln zu lassen.
Now, remember, Todd has had people working round the clock transforming his apartment into his vision of style and taste.
