Durch die wegfallenden Sortierkosten hatte sich der neue Vision-Sensor rasch amortisiert.
The elimination of sorting costs quickly paid for the new vision sensor.
Das abnehmbare Display spart Kosten und schützt den Vision-Sensor vor unbefugter Bedienung.
The removable display reduces costs and protects the vision sensor from unauthorized operation.
Der Vision-Sensor nimmt Ihre Produktion unter die Lupe.
Vision sensor takes a closer look at your production.
Zunächst werden Position und Größe der Bohrung mit dem Vision-Sensor gemessen.
First, the position and size of the hole are measured with the vision sensor.
Der Vision-Sensor hat alles, was der Kunde für die Integration benötigt, und erleichtert die tägliche Arbeit.
This vision sensor provides everything to meet your integration needs and facilitate daily work.
Hier kommt es auf eine schnelle und exakte Regelung an, die nur mit einem leistungsfähigen, zuverlässigen Vision-Sensor möglich ist.
This is where rapid and precise control is required, which is only possible with a powerful and reliable vision sensor.
Vielfältige Prüfaufgaben mit nur einem Vision-Sensor meistern
Handle a variety of testing tasks with only one vision sensor
Der Vision-Sensor kann bis zu fünf Datamatrix- und/oder Barcodes in einem Suchbereich auswerten, wobei sich beliebig viele Suchbereiche definieren lassen.
The vision sensor can analyse up to five data matrix and/or bar codes in one search zone, and an unlimited number of search zones can be defined.
Laden Sie ihn herunter, um mehr über die verschiedenen Erkennungen zu erfahren, die mit unserem Vision-Sensor durchgeführt werden können.
Download it to learn about the types of actual detections that our vision sensor is used for.
Konieczke richtete den Vision-Sensor mittels Drag-and-Drop der Prüfwerkzeuge auf die zu prüfenden Merkmale ein.
Konieczke set up the vision sensor by dragging inspection tools and dropping them onto the features that he wanted to inspect.
Der Vision-Sensor überprüft das Vorhandensein von Klebeetiketten oder Aufdrucken, wie z. B. das Produktions- oder Mindesthaltbarkeitsdatum.
The vision sensor checks the presence of adhesive labels or imprints, such as production or best before date.
Manchmal ist aber selbst für einen Vision-Sensor nicht genug Platz in der Maschine. Oder es werden mehrere Kameraköpfe benötigt
Sometimes, there isn't even enough room in a machine for a vision sensor, or several camera heads are necessary
Durch den Vision-Sensor ist er jetzt in der Lage genau die Stelle am ersten Bauteil zu lokalisieren, an dem das zweite Teil angebracht werden soll.
He is now able to locate the exact spot on the first component, where the second part is to be installed by the vision sensor.
