We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir konzipieren vollautomatische Palettieranlagen und integrieren auch innovative Visionsysteme zur fortlaufenden Bauteilkontrolle.
We design fully automatic palletising systems and also integrate innovative vision systems for continuous component inspection.
Außerdem besteht die Möglichkeit stationäre Visionsysteme für verschiedene Erkennungs- und Korrekturaufgaben zu integrieren.
In addition, it is possible to integrate stationary vision systems for various detection and correcting tasks.
Visionsysteme können Fehler nicht nur erkennen, sondern auch vermeiden.
Vision systems can not only detect failures but also can avoid them.
Weitere bewährte Technologien umfassen Robotersysteme und Visionsysteme.
Other proven technologies include robotic systems and vision systems.
Zusätzlich verfügt die Anlage über Visionsysteme in den einzelnen Fertigungsschritten, um eine vorlaufende Qualitätskontrolle zu gewährleisten.
In addition, the equipment has vision systems in the individual production steps to ensure a preliminary quality control.
Integration produktspezifischer Messtechnik (z. B. Visionsysteme)
Integration of product-specific measuring technology (e.g. vision systems)
Drei unterschiedliche Visionsysteme führten ähnliche Ankopplungsvorgänge aus, jedoch mit unterschiedlichen Zielen im Sichtfeld der Kamera.
Three different vision systems performed similar docking operations, but with different targets in the field of view of the camera.
So müssen auch die dort eingesetzten Visionsysteme gegenüber Wasser und Reinigungsmitteln, aber auch gegenüber hohen Temperaturen unempfindlich sein.
Therefore the vision systems employed here have to be resistant to water, cleaning agents and high temperatures as well.
Die anderen beiden Visionsysteme wurden so konzipiert, dass sie sofort alle Zellen überprüfen, wenn sie einen der beiden Siebdrucker auf dem Rundschalttisch verlassen (eines war Ersatz).
The other two vision systems were designed to immediately inspect each cell as it left one of the two screen printers on the dial (one was a spare).
Zur Überwachung der Prozesse tragen Visionsysteme und Sensorik-Technologien bei: So prüfen beispielsweise intelligente Kamerasysteme die Position eines Werkstücks und sorgen dafür, dass Lagetoleranzen vor der Weiterverarbeitung ausgeglichen werden.
Vision systems and sensor technologies have a major role to play in the monitoring of processes: for example, intelligent camera systems check the position of a workpiece and ensure that position tolerances are compensated before further processing is carried out.
ABB's Visionsysteme sind für wechselnde Umweltbedingungen konzipiert, wie bspw. Licht, Reflexion&berührende Objekte und sind sowohl einfach zu integrieren als auch zu programmieren.
ABB's vision systems can cope with changing environments, such as lighting, reflections&objects touching and are easy to integrate and program.
Erkennen und Ausweichen Nach vorne und nach unten gerichtete Visionsysteme ermöglichen dem Inspire 2 Hindernisse auf bis zu 30 Meter Entfernung wahrzunehmen. Hierdurch wird ein sicherer Flug bei bis zu 54 km/h garantiert, bei einem kontrollierten Fluglagenwinkel von 25º.
Forward and downward vision systems enable the Inspire 2 to detect obstacles up to 30 meters ahead, allowing for protected flight at up to 34 mph at a controllable attitude angle of 25º.
Smart-Kameras haben aber Stärken und Schwächen, genauso wie PC-basierte Visionsysteme, die Kamera, Framegrabber, handelsübliches Motherboard und Bildverarbeitungsbibliothek vereinen.
Like PC-based vision systems, which include a camera, frame grabber, commercial motherboard and vision library, smart cameras also have strengths and weaknesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
