Vertaling van "VisualSAN Network Manager" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VisualSAN Network Manager
Configuration Edition erfasst den aktuellen Status einer SAN-Konfiguration, wahlweise mit Schwerpunkt auf einer bestimmten Gruppe, Zone, Fabric oder auf allen Fabrics, die VisualSAN Network Manager erkennt.
Configuration Edition captures the current state of a SAN configuration and can be focused on a specific group, zone, fabric, or all fabrics discovered by VisualSAN.
Mit den Funktionen zur Zonenvisualisierung und -steuerung kann VisualSAN Network Manager Zonenkonfigurationen in der Topologieabbildung darstellen und durch einfaches Anklicken der jeweiligen Devices verändern oder neu erstellen.
With its zone visualization and control features, VisualSAN Network Manager can depict zone configurations on the topology map as well as modify or create zone configurations by simply pointing and clicking the appropriate devices.
Ändert sich der Status eines Devices, gibt VisualSAN Network Manager innerhalb der gesamten Anwendung in der Topologievisualisierung, der Baumansicht, der Statusleiste und der Übersichtsseite optische Hinweise auf die Statusänderung.
If the status of a device does change, VisualSAN Network Manager provides visual cues of a devices state throughout the application, in the topology visualization, the tree view, the status bar, and the summary page.
Die zeitraubende Aufgabe, stets aktuelle Verzeichnisse von SAN-Anlagen zu führen, erleichtert VisualSAN Network Manager mit der Möglichkeit, Berichte über die während des automatischen Erkennungsprozesses gesammelten Device-Informationen zu generieren.
To alleviate the time consuming task of keeping up-to-date records of SAN assets, VisualSAN Network Manager can generate reports based on device information that was gathered during the automatic discovery process.
Snapshots vom Zustand einer SAN-Konfiguration werden per Tastendruck erstellt und können sich auf eine bestimmte Gruppe, Zone, Fabric oder alle von VisualSAN Network Manager erkannten Fabrics beziehen.
Captures containing the state of a SAN configuration are taken with the touch of a button and can be focused on a specific group, zone, fabric or all fabrics discovered by VisualSAN Network Manager.
VisualSAN Network Manager reduziert die Ausfallzeiten durch eine aktive Überwachung der SAN-Devices. Der Status wird grafisch dargestellt, und bei Problemen werden automatisch Alarmmeldungen an den Administrator gesendet.
VisualSAN Network Manager reduces downtime through active monitoring of your SAN devices with status visualization and alerts sent directly to administrators when problems occur.
VisualSAN Network Manager wurde mit Blick auf Benutzer in kleinen bis mittleren Unternehmen entworfen, wobei die Vereinfachung der Managementaufgaben von Administratoren im Vordergrund stand.
VisualSAN Network Manager is architected with small-to-medium business users in mind, focusing on easing the management tasks of administrators.
Dieses Beispiel verdeutlicht, dass VisualSAN Network Manager Vorgänge wie Alarmierung bei Fehlern und Behebung von SAN-Ausfällen vereinfacht, dem Administrator Zeit und Mühe erspart und die Netzwerkbetriebszeit erhöht.
As this example illustrates, the VisualSAN Network Management suite can make it easier to be alerted of and correct SAN failures, saving administrators time and effort as well as increase network uptime.
Die Konfiguration von Alarmtyp, E-Mail, Pager bzw. Trap und Planung erfolgt in derselben Weise wie bei den Statusalarmen in VisualSAN Network Manager.
The configuration of the alert type, email, page or trap, and schedule is identical to that of VisualSAN Network Manager status alerts.
Die Alarmfunktionen von VisualSAN Network Manager sorgen für die sofortige Benachrichtigung bei SAN-Problemen, um eine hohe Verfügbarkeit für Endnutzeranwendungen zu gewährleisten.
VisualSAN Network Manager's alerting capabilities provides instant notification of SAN issues to ensure high availability for end-user applications.
SAN-Probleme werden von den Warnfunktionen in VisualSAN Network Manager sofort mitgeteilt, um eine hohe Verfügbarkeit für die Anwendungen der Endbenutzer zu gewährleisten.
VisualSAN Network Manager's alerting capabilities provides instant notification of SAN issues to ensure high availability for end-user applications.
Nach der Erkennung präsentiert VisualSAN Network Manager die über Devices im SAN gesammelten Informationen in drei leicht verständlichen Darstellungsarten.
After discovery, VisualSAN Network Manager represents information gathered from devices across the SAN in three easy to understand views.
Bei der Statusüberwachung achtet VisualSAN Network Manager nicht nur auf SNMP-Traps von Devices, sondern fragt periodisch den Device-Status ab.
To monitor status, VisualSAN Network Manager not only listens for SNMP traps from devices but also periodically polls devices for status.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
