Vertaling van "Vorig" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für das laufende Jahr rechnet Vorig mit über 600 Einheiten.
For the current year, Vorig anticipates the sale of over 600 units.
Zur angestrebten Expansion gehört nach den Worten von Vorig auch eine schrittweise Erweiterung der Produktpalette und die Erschließung neuer Märkte und Zielgruppen.
According to Andreas Vorig, the planned expansion includes an incremental extension of the product range as well as the development of new markets and target groups.
Das war, so Vorig nicht ohne Stolz, der größte Auftrag in der gesamten Unternehmensgeschichte.
It was the greatest order in the history of the company said Vorig with pride.
Andreas Vorig, der wie bisher Vorsitzender der Geschäftsführung bleibt, wird sich demzufolge wieder verstärkt auf die Bereiche Vertrieb, Marketing und Service konzentrieren.
Andreas Vorig, who remains the chairman of the business management, will as a consequence once again concentrate more strongly on the areas of sales, marketing and service.
Herr Vorig zeichnet sich durch seinen umfangreichen Erfahrungsschatz insbesondere im internationalen Vertrieb von Kommunalfahrzeugen, als auch durch seine langjährige Tätigkeit als Geschäftsführer im kommunalen und industriellen Umfeld sowie im Flughafengeschäft aus .
Mr. Vorig is distinguished by his extensive experience, especially in the international sales of municipal vehicles, as well as by his many years as managing director in the municipal and industrial sector and in the airport business.
Wenn Sie sich rückwärts durch die Datei bewegen (z.B. mit dem Befehl Vorig. (Prev)) wird die Darstellung nicht aktualisiert.
When you move backward through the file (for example, using the Prev option), the display will not be updated.
Die drei Löschoptionen sind Keine, wobei die gelöschten Elemente im Puffer verbleiben und aus dem Blatt ausgeblendet werden; Vorig, wobei die Elemente dauerhaft gelöscht werden, die im aktuellen Vorgang gelöscht wurden; und Alles, wobei alle ausgeblendeten Elemente dauerhaft aus der Zeichnung gelöscht werden.
The three deletion options are No, which retains the deleted elements in the buffer and hides them from the sheet; Prev, which permanently deletes the elements deleted in the current operation; and All, which permanently deletes all hidden elements in the drawing.
Wählen Sie für die Fertigungsparameter die Option Vorig verwenden (Use Prev), und wählen Sie die Parameter aus der vorherigen NC-Folge. Ändern Sie dann den unten genannten Parameter.
For the manufacturing parameters, select Use Prev, and select the previous sequence parameters, then modify the following parameter.
Die Mechanismen zur Auswahl einer zu spiegelnden Bewegung entsprechen denen zur Erzeugung von Schnittbewegungen mit der Option Vorig verwenden (Use Prev).
The mechanism for selecting a cut motion to mirror is the same as when you create cut motions using the Use Prev option.
Mit Vorig werden die für den aktuellen Löschvorgang ausgewählten Elemente und mit Alles alle im Löschpuffer befindlichen Elemente gelöscht.
Prev deletes the elements selected in the current operation, and All deletes all elements in the buffer.
Vorig verwenden (Use Prev) wird automatisch hervorgehoben, und alle anderen Optionen werden abgeblendet.
Notice that Use Prev highlights automatically and all the other options become dimmed.
Bei der Wahl des Befehls Nächst. (Next) oder Vorig. (Prev) wird die aktuelle projizierte Kontur in Cyan (statt in Magenta) hervorgehoben.
As you choose Next and Prev, the current projected contour is highlighted in cyan (instead of magenta).
Strategisch war das Geschäftsjahr 2011 bei Holder, so Geschäftsführer Vorig, unter anderem durch die Erschließung neuer Märkte geprägt.
The business year 2011 at Holder, according to managing director Vorig, was characterised by the opening up of new markets, among other factors.