Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vormunde
Vertaling van "Vormunde" in Engels
Wähle für deine Erben die richtigen Vormunde aus oder trainiere sie selbst.
Choose appropriate guardians for your heirs, or train them yourself.
Ich bin sicher, dass Vormunde und Verwalter aus dem Nichts auftauchen werden.
I'm sure guardians and trustees will be coming out of the woodwork.
Wir brauchen keine Papiere oder Vormunde zum Schutz unserer Familie.
We don't need papers or guardians to protect our family.
Kopien der Ausweispapiere der Eltern und/oder gesetzlichen Vormunde
Copies of identification documents of the parents and/or legal guardians
Die Berichte befassen sich mit der Problematik des Schutzes minderjähriger Migranten ohne Begleitung und ihrer Vormunde ausgehend von internationalen Standards.
The reports concern the problem of protection of unaccompanied minor migrants and of their guardians, in the light of international standards.
Juma beschuldigt Eltern und Vormunde, Kinder anfällig für die Sexarbeit zu machen, indem sie diese zum Fischkauf an den Strand schicken.
Juma blamed parents and guardians for making children vulnerable by sending them to buy fish at the beach.
Vormunde behalten weiterhin das Recht zu entscheiden, wo und mit wem die Personen, denen die Rechtsfähigkeit entzogen wurde, leben dürfen.
Guardians still retain the right to make decisions on where and with whom people stripped of legal capacity may live.
Nun... von heute an sind wir zwar nicht mehr deine gesetzlichen Vormunde,
Well... as of today, we may no longer be your legal guardians,
Einige der Konsultationsteilnehmer haben sich für bessere Garantien für unbegleitete Minderjährige ausgesprochen, insbesondere im Hinblick auf eine rasche Ernennung qualifizierter Vormunde.
Some of the consulted parties pleaded for stronger guarantees for unaccompanied minors, especially in relation to the prompt appointment of qualified guardians.
Sie sind ihre gesetzlichen Vormunde, sie haben das Recht, dieses Gespräch zu beenden und sie mitzunehmen.
They're her legal guardians, they have the right to end this conversation and take her away.
Dies bedeutet, dass die Nutzung unserer Website nur für Erwachsene oder für Kinder mit der ausdrücklichen Zustimmung und Überwachung ihrer Eltern oder gesetzlichen Vormunde gestattet ist.
This means that use of our website and webshop is only permitted for adults or for children with explicit consent and supervision of their parents or legal guardians.
Wo durch geltendes Recht erforderlich, fragen wir Kinder nach der Zustimmung durch Ihre Eltern oder Vormunde, bevor wir ihren Flug buchen oder ihnen ein Produkt oder eine Dienstleistung zur Verfügung stellen.
Where required by applicable law, we may ask children for consent from their parents or guardians before we book their flight or provide a product or service to them.
Eltern und Vormunde sollten uns oder bluebird zwecks eines Gesprächs kontaktieren, falls sie nicht glauben, dass ihr Kind die Reife oder Fähigkeit besitzt, die Nutzung der Daten zu verstehen und seine Zustimmung zu erklären.
Parents and guardians should contact us or bluebird to discuss if they do not believe their child has the maturity or capacity to understand or to consent to the relevant uses of their data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vormunde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 40 ms.
