Das Konzert startete mit einem aufregenden Vorprogramm, das die Menge begeisterte.
The concert premiered with an exciting opening act that wowed the crowd.
Im Vorprogramm fand jeweils eine Talentshow statt.
Instead of an opening act, a talent show was held each night.
Big Sean bestreitet das Vorprogramm für diese Show.
Auftritte im Vorprogramm der polnischen Sympho-Rockband LOMBARD.
Performances as support act of the Polish rockband LOMBARD.
Um ihre Finger aufzuwärmen, spielte die Pianistin ein Vorprogramm vor dem Konzert.
The pianist played a prolusion before the concert to warm up her fingers.
Der Eröffnungsakt diente als Vorprogramm und baute Spannung für den Hauptact auf.
The opening act served as a prolusion, building excitement for the headliner.
Das Team übte ein Vorprogramm vor dem großen Spiel, um ihr Selbstvertrauen zu stärken.
The team practiced a prolusion before the big game to boost their confidence.
Vor dem Turnier gab es ein Vorprogramm, um den Spielern beim Aufwärmen zu helfen.
Before the tournament, there was a prolusion to help players warm up.
Sie organisierten ein Vorprogramm, um das Publikum mit der neuen Kunstausstellung vertraut zu machen.
They organized a prolusion to familiarize the audience with the new art exhibit.
Ich glaube, Küssen ist für uns nicht mehr als ein Vorprogramm...
For us, kissing's an opening act...
Blaskapellen eignen sich auch sehr gut, z.B. für ein Vorprogramm.
Brass bands are also very suitable, for example, for an opening act.
Vor dem Marathon nahmen die Läufer an einem Vorprogramm teil, um sich zu dehnen und vorzubereiten.
Before the marathon, the runners took part in a prolusion to stretch and prepare.
Ein Vorprogramm eröffnete die Hauptvorstellung gestern Abend.
An opening act preceded the main performance last night.
