Download for Windows Premium
Publiciteit
Vorsitz des EU-Rates

Vertaling van "Vorsitz des EU-Rates" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Presidency of the EU Council
Presidency of the Council of the EU
Es beginnt eine historische Jahreshälfte, auf die wir alle lang und verantwortlich vorbereitet haben - Litauen ist der erste baltische Staat, der den Vorsitz des EU-Rates übernimmt.
A historic six-month period for which we all have been long and responsibly preparing begins - Lithuania is the first of the Baltic States to take over Presidency of the EU Council.
Im Vorfeld dieser Erklärung hatte der Vorsitz des EU-Rates die Missionsleiter in Kamerun gebeten, förmliche Schritte gegenüber der Regierung Kameruns zu unternehmen und sie über die Besorgnis der EU hinsichtlich der Revision der Verfassung zu unterrichten.
Prior to that declaration, the Presidency of the EU Council requested the Heads of Mission in Cameroon to make a formal approach to the Cameroonian authorities informing them of the EU's concern regarding the revision of the Constitution.
Unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Helsinki) nahm der EWR-Rat zur Kenntnis, dass der Vorsitz des EU-Rates die EWR-EFTA-Staaten weiterhin über die Regierungskonferenz unterrichten wird.
Recalling the conclusions of the European Council in Helsinki, the EEA Council noted that the Presidency of the EU Council would continue to provide information on the Intergovernmental Conference to the EEA/EFTA States.
Unter Hinweis auf die Schlußfolgerungen des Europäischen Rates (Helsinki) nahm der EWR-Rat Kenntnis von den Informationen, die der Vorsitz des EU-Rates den EWR-EFTA-Staaten über die Regierungskonferenz unterbreitet hat.
Recalling the conclusions of the European Council in Helsinki, the EEA Council noted the information on the Intergovernmental Conference provided to the EEA EFTA States by the Presidency of the EU Council.
Der derzeitige Vorsitz des EU-Rates (Finnland) wird im Herbst einen Vorschlag zur Änderung des Reformförderprogramms und seiner Umwandlung in das neue Instrument vorlegen.
The rotating presidency of the EU, currently held by Finland, will put forward a proposal in autumn to amend the reform support programme and turn it into the new instrument.
Anfang Juli übernimmt Österreich den Vorsitz des EU-Rates.
Austria takes over the Presidency of the EU Council at the beginning of July.
Das Treffen wird von dem rumänischen Forschungsminister Nicolae Hurduc geleitet. Das Dossier gehört zu den Prioritäten Rumäniens, das zur Zeit den Vorsitz des EU-Rates innehat.
The meeting is presided by Romanian Research Minister Nicolae Hurduc and the program represents one of Romania's top priorities during its term at the helm of the Council of the EU.
Diese Entscheidung wird die Stabilität des Finanzsystems stärken , sagte der litauische Finanzminister Rimantas Šadžius, der den Vorsitz des EU-Rates für Wirtschaft und Finanzen (ECOFIN) führte.
It will set up one of the pillars of the Banking Union and will certainly add to the credibility of the European financial system, said chair of the ECOFIN, Lithuanian Finance Minister Rimantas Šadžius.
Die Dänische Premierministerin Helle Thorning-Schmidt und EP-Präsident Jerzy Buzek im EU-Parlament eu2012dk/Bjarke Orsted Anfang des Jahres hat Dänemark den Vorsitz des EU-Rates von Polen übernommen.
EP Presidency meeting in Copenhagen, 2nd December 2011: Danish Prime Minister Helle Thorning-Schmidt and EP President Jerzy buzek eu2012dk/Bjarke Orsted Denmark took over the six-month term presidency of the Council from Poland on 1 January.
Der Präsident des Europäischen Rates, der luxemburgische Vorsitz des EU-Rates, der künftige niederländische Vorsitz des EU-Rates und der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen waren ebenfalls anwesend.
The President of the European Council, the Luxembourg Presidency of the Council of the EU, the future Dutch Presidency of the Council of the EU and the United Nations High Commissioner for Refugees were in attendance.
Der Präsident des Europäischen Rates, der luxemburgische Vorsitz des EU-Rates, der künftige niederländische Vorsitz des EU-Rates und der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen waren ebenfalls anwesend.
The President of the European Council, the Luxembourg Presidency of the Council of the EU and the United Nations High Commissioner for Refugees have also been invited to attend this Leaders' Meeting.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.