We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
screening programmes
preventive programmes
prevention programs
screening programs
Vorsorgeprogramme bzw. die gezielte Initiative und damit zusammenhängende Aufklärung von Patienten spielen jedoch eine wichtige Rolle.
However, screening programmes and targeted initiatives as well as the associated education of patients play an important role.
Unabhängig von der Impfstoffeinführung sollten die einzelstaatlichen Behörden ihre Bemühungen fortsetzen, Vorsorgeprogramme zu organisieren sowie deren Erfassung und Qualität zu verbessern.
National authorities should continue their efforts to organise and improve the coverage and quality of screening programmes, independent of vaccine introduction.
Ausnahmen von einem solchen Verbot dürfen lediglich für Vorsorgeprogramme zur Vermeidung unkontrollierter Flächenbrände, zur Schädlingsbekämpfung oder zum Schutz der biologischen Vielfalt gewährt werden.
Any exemptions to such a ban shall be limited to preventive programmes to avoid uncontrolled wildfires, to control pest or to protect biodiversity.
Präventive Programme: Managerprogramme, Vorsorgeprogramme für Frauen und Männer, Antistressprogramm, Osteoporoseprogramm
preventive programmes: executive programme, preventive programmes for men and women, anti-stress programme, osteoporosis programme
Eine Ausnahme gilt nur dann, wenn es sich um Impfungen von Neugeborenen bzw. Kindern handelt und die Impfungen im Rahmen gesetzlicher Vorsorgeprogramme vorgesehen sind.
An exception applies only in the case of vaccinations for newborns or children and if the vaccinations are part of statutory prevention programs.
Vorsorgeprogramme für Kinder und Jugendliche von 6-14 Jahren in ausgewählten Ländern sowie Empfehlungen aus evidenzbasierten Leitlinien
Screening programmes for children and adolescents aged 6-14 years in selected countries and recommendations from evidence-based guidelines
Die einzelstaatlichen Vorsorgeprogramme entsprechen in der Regel den EU-Leitlinien, was die Bestimmung der zu erreichenden Altersgruppen (Frauen im Alter von 50-69 Jahren) sowie die empfohlenen Zeitabstände zwischen Mammografie-Screenings betrifft.
National screening programmes generally meet EU guidelines in defining target age-groups (women aged 50-69) and on recommended time intervals between mammography screenings.
In einer Reihe von Mitgliedstaaten gibt es bereits umfassende Vorsorgeprogramme.
There are already universal screening programmes in operation in a number of Member States.
Der erste Bericht über die Umsetzung der Empfehlung des Rates vom 2. Dezember 2003 zur Krebsvorsorge, den die Kommission im Dezember 2008 angenommen hat, ergab, dass 2007 nur 15 Mitgliedstaaten bevölkerungsbasierte Vorsorgeprogramme für Gebärmutterhalskrebs eingeführt hatten.
The first report on the implementation of the Council Recommendation of 2 December 2003 on cancer screening adopted by the Commission in December 2008 revealed that in 2007 for cervical cancer only 15 Member States were running or establishing population based screening programmes.
Ich habe dort u. a. einige neue Techniken und Vorsorgeprogramme eingeführt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
