Vertaling van "Vortexen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abgießen von Überstand und Vortexen zur Resuspension des Zellpellets
Pouring off the supernatant and vortexing to resuspend the cell pellet
Vortexen des Fläschchens entnommen werden, um die Homogenität der Probe zu gewährleisten.
vortexing the vial to ensure homogeneity of the sample.
Vortexen der Ligase vor dem Pipettieren, um eine gute Durchmischung sicherzustellen.
Vortex ligase before pipetting to guarantee that it is well-mixed.
Vortexen und 1 Stunde lang im Kühlschrank inkubieren.
Vortex and incubate for one hour in the refrigerator.
Gewinnt Ätherpulver aus den kleinen Vortexen, die um die Festung herumschweben.
Aethertapping Powder from the Small Vortexes floating above the Fortress.
Wir haben unter anderem 2012 die Portalreise nach Ägypten gemacht, und unsere Gruppe hatte es am 21. Dezember 2012 in der Königskammer geschafft, was eine ganze Reihe von Portalen und Vortexen bewirkte.
We did the 2012 Portal journey to Egypt and our group made it inside the King's Chamber December 21, 2012 in Egypt, which was quite a ride of portals and vortexes.
Doch nach dem Mischen der beiden Lösungen werden Nanopartikel durch Vortexen und Ultraschallbehandlung erzeugt.
However, upon mixing the two solutions, nanoparticles are generated through vortexing and sonicating.
Tiefgekühlte Röhren sollten daher erst nach dem Auftauen mechanischen Belastungen wie Zentrifugieren oder Vortexen ausgesetzt werden.
Therefore, deep-frozen tubes should only be exposed to mechanical stress like centrifugation or vortexing only after thawing.
Der Vorteil dieser Methode ist der hohe Durchlauf von vermischten Proben im Vergleich zum Vortexen eines einzigen Röhrchens.
The advantage of this method is the high throughput of mixed samples compared to vortexing a single tube.
Verfahren gemäß Anspruch 37, worin das Bewegen das Schallbehandeln oder Vortexen umfasst.
The method of claim 37, wherein the agitating comprises sonicating or vortexing.
Prüfung von Mischung, Heizung, Kühlung, Vortexen
Check of mixing, heating, cooling, vortexing
Manuelles Vortexen kann durch Aufziehen und Herausdrücken des Pellets mit einer Kunststoffspritze erreicht werden.
Manual vortexing may be achieved by syringing the pellet back and forth with a plastic pipette.
Durch sein stabiles Stahlgehäuse und seiner rutschfesten, dämmenden Gummifüße sind ein stabiler Stand und geringe Vibrationsentwicklung beim Vortexen gewährleistet.
Through its stable steel housing and its slip-resistant, dampening rubber feet a stable stand and low development of vibrations while vortexing are ensured.
