Der Vortrag wird informativ oder kurz, je nach Gastredner.
The lecture will be informative or brief, depending on the guest speaker.
Der Vortrag wird das Thema des/der ArchitektIn als ProduzentIn untersuchen.
The lecture will explore the issue of the architect as a producer.
Im Vortrag wird beleuchtet, wie verschiedene Anforderungen automatisiert umgesetzt werden können.
The presentation will highlight how different requirements can be implemented automatically.
Der Vortrag wird sich mit der Verifikation von Landnutzungsänderungen befassen.
Schwestern, dieser Vortrag wird in Form von Fragen stattfinden.
Sisters, this talk will be in the form of questions.
Dieser einleitende Vortrag wird einige Beispiele nennen und diskutieren.
This introductory talk will give and discuss some examples.
Der Vortrag wird diesen Fragen aus juristischer und ökonomischer Sicht nachgehen.
This lecture will deal with these matters from a legal and economic perspective.
Der Vortrag wird die vielfältigen Auswirkungen für Ökosysteme und Gesellschaften beleuchten.
The lecture will shed light on the manifold effects on ecosystems and societies.
Sein Vortrag wird sich mit den Auswirkungen der Technologie auf die Bildung beschäftigen.
His lecture will be all about the impact of technology on education.
Der Vortrag wird automatisch bis zum Ende abgespielt, wenn keine Benutzerinteraktion erfolgt.
Note that the lecture will play automatically until complete unless you intervene.
Der Vortrag wird primär die Implementation von Bonussystemen in Organisationsstrukturen thematisieren.
The lecture will focus on the implementation of bonus systems in organizational structures.
Nach jedem Vortrag wird es ausreichend Zeit zur Diskussion geben.
Each lecture will be followed by an extended discussion.
Jeder Vortrag wird mit einer Frage- und Diskussionsrunde abgeschlossen.
Each presentation will be rounded off with a question and answer session.
