Letztere bietet eine faszinierende Kombination aus Vulkan- und Wüstenlandschaft.
The latter offers a fascinating combination of the volcanic and desert landscape.
Böden mit einem hohen Anteil an Granit und Sandstein sind von Natur aus ärmer als Böden aus Vulkan- und Sedimentgestein.
Soils with a high granite and sandstone content are naturally poorer than volcanic or sedimentary soils.
Dieses Mal haben wir alle möglichen Arten von Gameplay gemacht: Wald-, Vulkan- und Wüstengebiete. Außerdem mussten wir Straßen erstellen, um zwischen diesen Gebieten hin- und herzuwechseln.
This time, we made all kinds of gameplay for the forest, volcano and desert areas, and needed to create roads for going back and forth among those places.
Ich habe (im Hauptmenu) eine neue Kategorie „Fotografie" angelegt mit diversen Tips rund um die (Vulkan-)Fotografie und Bildbearbeitung.
I added (within the main menu) a new category "photography" with many tips regarding the (volcano) photography and related picture editing.
Beide Inseln sind eher flach oder hügelig, verfügen über einzigartige Vulkan- und Wüstenlandschaften mit viel Landwirtschaft zwischen Lavafeldern.
Both islands are rather flat or undulating, feature unique Volcanic and desert like landscapes with plenty of agriculture squeezed into the lava fields.
Sie sind mehr als tausend Kilometer Küste, um paradiesische Strände, Klippen aus Vulkan- oder Kalkfelsen, Sümpfe, Lagunen... zu genießen.
They are more than a thousand kilometers of coastline to enjoy paradisiacal beaches, cliffs of volcanic or calcareous rock, marshes, lagoons...
Die ursprüngliche Unterbringung des Bauernhauses, in Vulkan- und Tuffstein, wurde mit Retrieval-Material restauriert, wobei die charakteristischen Merkmale einer Zeit beibehalten wurden.
The original accommodation of the farmhouse, in volcanic and tufaceous stone, has been restored with retrieval material, while maintaining the characteristic features of a time.
Die Anomalie folgte einer ausgeprägten regionalen Scherzone beim Kontakt zwischen den Vulkan- und Sedimentgesteinen und stellt eine der größten und ausgeprägtesten kontinuierlich mineralisierten Goldanomalien des Landes dar.
The anomaly follows a pronounced regional shear zone at the contact between volcanic and sedimentary rocks, and represents one of the largest and strongest continuously mineralized gold anomalies in the country.
Die polymetallische Silbermineralisierung kommt hauptsächlich in Form von Adern, Nebenaderschwärmen, Adern, Stockworks und Disseminierungen vor und bildet sowohl im Stock als auch im Vulkan- und Sedimentgestein ein subvertikales Adersystem.
The silver polymetallic mineralization occurs mainly as veins, subsidiary vein swarms, veinlets, stockworks, and disseminations, forming a subvertical vein system in both the stock and the volcanic and sedimentary rocks.
Küsten-, Vulkan-, und Grüne Routen
Coastal, volcanic, and green routes
Die kurvenreichen Straßen und Spitzkehren sind nichts für Zartbesaitete, sie sind jedoch die beste Möglichkeit, um die Berg-, Vulkan- und Waldlandschaften der Insel zu bewundern. Startseite
The winding roads and hairpin bends are not for the faint-hearted, but definitely a breathtaking way to see the best of the island's mountains, volcanoes, and lush landscapes.
Erhöhte Vulkan- und Erdbeben-Aktivität wurde ebenfalls zu dieser Zeit beobachtet.
Increased volcanic and earthquake activity was also noted during this time as well.
Die Geologie innerhalb dieses Abschnitts umfasst alteriertes mafisches Vulkan- sowie ultramafisches grünes Carbonat- und Sedimentgestein, das hochwertiges Gold und günstige Alterationen aufweist.
The geology within this trend includes altered mafic volcanic, ultramafic, green carbonate and sedimentary rocks, all of which have displayed high-grade gold and favorable alteration.
