Vertaling van "WAT-System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird über zwei große Entwicklungsschritte für das WAT-System nachgedacht.
Das WAT-System kann in bestehende Lokalwährungen zusätzlich eingeführt werden und eine Ergänzung für Mangelbereiche bieten.
The WAT-system can be implemented in addition to already existing local currencies as a complement for neglected opportunities.
Es gibt weder ein Büro noch einen Koordinator für das WAT-System, daher wird auch keine Mitgliedsgebühr für die Verwaltung erhoben.
There is neither an office nor a co-ordinator for the WAT-system, therefore no member fee for the administration will be charged.
Da die Verwaltungskosten sehr niedrig sind, wurde das WAT-System bis Ende März 2001 in vier lokalen Tauschwährungen eingeführt, so z.B. im T-WAT-Ring in Tochigi-ken und im YUFU-Ring in Oita-ken.
Since administration costs are low, the WAT-system had been implemented as an additional tool in four local currencies till March 2001, for instance, in the T-WAT-ring in Tochigi-ken or in the YUFU-ring in Oita-ken.
Im WAT-System können die unterschiedlichsten Sachen und Dienstleistungen wie Bücher, Kunstgegenstände, kleine Dienstleistungen (Hin- und Rückfahrten mit dem Auto, Erledigung von Einkäufen etc.) ausgeführt werden.
With the help of WAT-tickets a great number of things or services can be exchanged - like books, pieces of art, transportation by car, go shopping for somebody else aso. aso.
Zu Anfang beteiligten sich vor allem Mitglieder aus bestehenden Lokalwährungen in allen Regionen im WAT-System, einen Monat später begann es sich auch unter Personen auszubreiten, die bislang noch nicht mit Lokalwährungen in Berührung gekommen waren.
In the beginning participants came from local currencies in all regions and about one month later the WAT-system began to spread among people who had not yet come in touch with local currencies. The procedure of exchange
Da die momentanen Kosten für 1 kWh etwa 6 Minuten menschlicher Arbeitsenergie entsprechen, wurde dies als Wertgrundlage für das WAT-System bestimmt.
Since momentary costs for 1 kWh are equal to about 6 minutes of human working force, this had been set as basic value for the WAT-system.
