Vertaling van "WDM-Signals" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pumpquelle zur breitbandigen optischen Verstärkung eines WDM-Signals
Pump source for wideband optical amplification of a WDM signal
Durch die Aussteuerungskennlinien werden die jeweiligen Inversionen im Faserverstärker derart bestimmt, daß eine minimale Rauschzahl für alle Kanäle des WDM-Signals bei konstantem Gewinn erzielt wird.
The modulation characteristics influence the respective inversions in the fiber amplifier in such a manner that a minimum noise figure is achieved for all channels of the WDM signal at a constant gain.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Aufnahme der Leistungswerte eines optischen Signals (S) eine Auflösungszelle mit einer Bandbreite gleich oder kleiner als die spektrale Breite eines Kanals eines WDM-Signals gewählt wird.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that to record the power values of an optical signal (S) a resolution cell with a bandwidth equal to or less than the spectral width of a channel of a WDM signal is selected.
Signalsendeverfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei dem der erste WDM-Anschluss (1 oder 3) unverwandt ein Verhinderungssignal sendet, zum Fortsetzen des Sendens, auch wenn das Senden von optischen Signalen mit allen Wellenlängen des WDM-Signals gestoppt wird.
The signal transmission method as set forth in any one of claims 2 through 6, wherein said first WDM terminal (1 or 3) fixedly transmits a prevention signal for continuing transmission even when transmission of optical signals of all wavelengths of said WDM signal is stopped.
Schaltung zur gleichzeitigen Überwachung mehrerer Wellenlängen nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch ein Eingabemittel zur gleichzeitigen Injektion des WDM-Signals und des Bezugslichtsignals in einen der Kanäle des AWG.
The multiwavelength simultaneous monitoring circuit as claimed in claim 8, characterized by further comprising input means for injecting said WDM signal and said reference optical signal simultaneously into one of said channels of said AWG.
Das Verfahren ist schnell, erfordert wenig Aufwand hinsichtlich seines Vorrichtungsaspekts und eignet sich besonders für ein WDM-Übertragungssystem, bei denen viele Kanäle eines WDM-Signals mit geringen Kanalabständen übertragen werden.
Said method is rapid, requires little complicated equipment and is particularly suitable for a WDM transmission system in which many channels in a WDM signal are transmitted with small channel separations.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der minimale Kanalabstand im wesentlichen gleich (N+0,5)B ist. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Symbolrate eine Transmissionsbitrate des WDM-Signals (26) ist.
The method of claim 1, wherein the minimum channel spacing is substantially equal to (N+0,5)B. The method of claim 1, wherein the symbol rate is a transmission bit rate of the WDM signal (26).
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin ein gleichzeitiges Umwandeln von allen nichtintensitätsmodulierten optischen Informationssignalen (24) des WDM-Signals (26) in intensitätsmodulierte Signale vor einem Demultiplexen einer ersten Stufe aufweist.
The method of Claim 1, further comprising converting all non-intensity modulated optical information signals (24) of the WDM signal (26) to intensity modulated signals simultaneously prior to first stage demultiplexing.
Raman-Verstärker nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Filter (F) zur Erzielung eines flachen Pegelverlaufs des verstärkten WDM-Signals am Ausgang des Raman-Verstärkers vorgesehen ist.
Raman amplifier according to one of the preceding claims, characterized in that there is provided a filter (F) for achieving a flat level response of the amplified WDM signal at the Raman amplifier output.
Pumpquelle mit mehreren Pumplasern zur Raman-Verstärkung eines WDM-Signals mit minimierter Vierwellenmischung
Pump source comprising several pump lasers for Raman amplification of a WDM signal with minimized four wave mixing
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das WDM-Signal (26) einen minimalen Kanalraum mit einem Vielfachen einer Symbolrate des WDM-Signals (26) innerhalb von 0,4 bis 0,6 einer ganzen Zahl enthält.
The method of Claim 1, wherein the WDM signal (26) includes a minimum channel spacing having a multiple of a symbol rate of the WDM signal (26) within 0.4 to 0.6 of an integer.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das asymmetrische Mach-Zehnder-Interferometer einen freien spektralen Bereich aufweist, der mit einem ganzzahligen Vielfachen eines Kanalraums des WDM-Signals (26) übereinstimmt.
The method of Claim 2, wherein the asymmetric Mach-Zehnder interferometer comprises a free spectral range coinciding with an integer multiple of a channel spacing of the WDM signal (26).
VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINES WDM-SIGNALS MIT ORTHOGONAL POLARISIERTEN OPTISCHEN KANÄLEN
APPARATUS FOR FORMING A WDM SIGNAL HAVING ORTHOGONALLY POLARIZED OPTICAL CHANNELS
