Vertaling van "WMS-Relation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Standard-Server wird ausgewählt, wenn Sie das Dialogfeld WMS-Relation zum ersten Mal öffnen.
The default server will be selected the first time you open the WMS Table dialog box.
Der Standardserver wird beim nächsten Öffnen des Dialogfeldes „WMS-Relation" ausgewählt.
The default server will be selected the next time you open the WMS Table dialog box.
Die Relation muss entweder ein Raster, ein Gitter oder eine WMS-Relation sein.
The table must be a raster, grid, or WMS table.
Die Eigenschaften einer WMS-Relation ändern.
Modify the properties of a WMS table.
Ein abfragbarer Layer kann in der Zeit geändert worden sein, in der Sie die WMS-Relation zum ersten Mal erstellt und anschließend erneut geöffnet haben.
It is possible that a queryable layer changed between the time that you first created the WMS table and subsequently reopened the table.
Sie müssen in diesem Fall zum Dialogfeld WMS-Relation öffnen zurückkehren und eine neue Kartenanfrage erstellen.
You must return to the Open WMS Table dialog and make a new map request.
Die WMS-Server müssen festlegen, dass mindestens einer der WMS-Layer innerhalb der WMS-Relation abgefragt werden kann.
The WMS servers must specify that at least one of the WMS layers within the WMS table can be queried.
Wir haben zwei neue Funktionen in das Dialogfeld WMS-Relation öffnen eingefügt.
We have added two new features to the Open WMS Table dialog box.
Über diese Schaltfläche wird das Dialogfeld WMS-Relation öffnen aufgerufen.
This button displays the Open WMS Table dialog box.
Um die Ansicht für diesen Layer zu ändern, müssen Sie „Datei" > „WMS-Relation öffnen" auswählen und die Anforderung erneut erstellen.
To change the view for this layer, you must return to File > Open WMS Table and re-create the request.
Über diesen Befehl wird das Dialogfeld „WMS-Relationseigenschaften" aufgerufen, in dem Sie die Einstellungen für eine WMS-Relation bearbeiten. Dazu gehören zum Beispiel Einstellungen zum Hinzufügen, Entfernen und Neuordnen von Layern, zum Ändern von Anzeigestilen, zur Projektion, zum Bildformat und zum Hintergrund.
This command displays the WMS Table Properties dialog box where you edit the settings for a WMS table, including adding, removing and reordering layers, changing display styles, projection, image format and background settings.
Es ähnelt dem Dialogfeld „WMS-Relation öffnen", in dem Sie die TAB-Datei erstellt haben.
It is similar to the Open WMS Table dialog box that you used to create the tab FILE.
Wählen Sie in der Dropdown-Liste „Ansicht" die Ansicht für diese Karte aus, um festzulegen, wo die WMS-Relation nach dem Öffnen angezeigt werden soll.
Select the view for this map in the Preferred View drop-down list to determine where the WMS table should display after you open it.
