Ich habe eine Lösung, nur nehmen Sie die Waffe runter.
Not now. I have a solution, just put your gun down.
Dickie, nimm zuerst die Waffe runter, dann reden wir.
Dickie, put that gun down first, and then we'll talk.
Du hast ihn gehört. Waffe runter.
Waffe runter! -Hannah, lass mich erklären.
Er sagt, nimm die Waffe runter.
Dad! - Nehmen Sie die Waffe runter, Jacques.
Legen Sie die Waffe runter, das wächst Ihnen über den Kopf.
Put the gun down, you are way over your head here.
Doc, nehmen Sie die Waffe runter, bevor Sie sich selbst verletzen.
Doc, put that gun down before you hurt yourself.
Nimm die Waffe runter, das wird niemandem helfen.
Put the gun down, that's not going to help anybody.
Sie müssen das nehmen Sie die Waffe runter.
You don't have to - put the gun down.
Die Waffe runter, und Sie können gehen.
Put the gun down and you'll walk out of here.
David, nimm einfach die Waffe runter und versteck dich.
David, just put the gun down and hide.
OK, ganz ruhig und nimm die Waffe runter.
Okay, now take it easy and put that gun down.