Hol ihm mal Tempos, -ehe er 'ne Waffel nimmt.
Better get him some tissues - before he uses a waffle.
Die Waffel kurz abkühlen lassen und vorsichtig in fünf Teile zupfen.
Allow the waffle to cool slightly and carefully tear into five pieces.
Auf Kundenwunsch kann diese Papiertüte an der Waffel fixiert werden.
On request, these paper sleeves can be fixed to the wafer.
Das Ergebnis ist massig Wasser und eine umstrittene aber kalorienreiche Waffel.
The result is potable water and a controversial but nutritious food wafer.
Im Sommer tropfte das schmelzbare Eis schnell von meiner Waffel.
During the summer, the meltable ice cream quickly dripped from my cone.
Er bat um eine faustgroße Kugel Eis in seiner Waffel.
He asked for a fist-size scoop of ice cream in his cone.
Sidsel nahm die letzte Waffel und biß ein Stück ab.
Lisbeth took the last waffle and bit a piece off.
Bei Kauf einer Waffel gibt es eine Kugel Eis gratis.
If you buy a waffle you get one icecream for free.
Auf dem Jahrmarkt kaufte ich eine Waffel mit Sprühsahne obendrauf.
At the carnival, I bought a cone topped with squirty cream.
Als die Temperatur stieg, begann das Eis aus der Waffel zu quellen.
As the temperature rose, the ice cream started to bulge out of its cone.
Diese Sommer Waffel Roben sind leicht, langlebig und schnell trocknend.
These summer waffle robes are lightweight, durable and fast-drying.
Heute half sie in der Schulcafeteria Waffel zu backen und verkaufen.
Today she helped bake and sell waffles at the school cafeteria.
Überall auf der Waffel, in all den kleinen Vertiefungen.
Everywhere on the waffle, in all the little pockets.