Kommandeure überwachen genau die Effektivität des aktuellen Waffensystems im Einsatz.
Commanders closely monitor the effectiveness of the current weapon system in the field.
Ein effizienter Autolader kann die Gesamtleistung eines Waffensystems erheblich verbessern.
An efficient autoloader can significantly enhance a weapon system's overall performance.
Die Ausbildung von Soldaten für den Betrieb des neuen Waffensystems beginnt nächsten Monat.
Training soldiers to operate the new weapons system will begin next month.
Kommandanten verlassen sich stark auf Rückmeldungen, um die betrieblichen Aspekte des Waffensystems zu verbessern.
Commanders rely heavily on feedback to improve the operational aspects of the weapons system.
Er demonstrierte die Fähigkeiten des neuesten Waffensystems auf der Verteidigungsausstellung.
He demonstrated the capabilities of the latest weapon system at the defense expo.
Die Entwicklung des Waffensystems ist entscheidend für die Aufrechterhaltung unseres militärischen Vorsprungs.
Development of the weapons system is crucial for maintaining our military edge.
Die Einführung des Waffensystems erregte die Aufmerksamkeit internationaler Beobachter.
The deployment of the weapons system drew attention from international observers.
Der Satellit, den er zerstören sollte, war Teil eines überholten Waffensystems.
The satellite he was going to destroy was part of an obsolete weapons system.
Und ich konnte die Atomsignatur seines Waffensystems isolieren.
And I was able to isolate the nuclear signature of his weapons system.
Die Militärübungen zeigten die Fähigkeiten des neuesten Waffensystems.
The military exercises showcased the capabilities of the latest weapons system.
Sitzeinrichtung für die Bedienperson eines Waffensystems in einem Kampfwagen
Seat device for the operator of a weapon system in a combat vehicle.
TSG bietet darüber hinaus komplette Betreuungslösungen über den gesamten Lebenszyklus jedes Waffensystems.
It also supports complete solutions during the whole life cycle of each weapon system.
Konventionelle Containersimulatoren, die den Kampfraum des Waffensystems in Form, Fit und Funktion nachbilden, sind nicht mehr erforderlich.
Conventional container simulators replicating the combat compartment of the weapons system in form, fit, and function are no longer required.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
