Dabei wird der jeweils unterste Wafer durch ein spezielles Walzensystem aus dem Stapel entnommen.
The bottommost wafer is removed from the stack by a special roller system.
Letztere werden maschinell durch ein Sieb gedrückt oder durch ein Walzensystem geleitet, um die Fruchtschale von den Bohnen abzulösen.
The latter are pressed mechanically through a sieve or passed through a roller system in order to remove the fruit from the beans.
Du weißt nie genau, wann dieser verrückte Charakter zuschlagen wird und dir Zugang zu einigen enormen Gewinnen bietet, die er direkt von seinem ausgeklügelten äußeren Walzensystem für dich parat hält.
You never quite know when this crazy character will strike and give you access to some of huge wins straight from his ingenious outer reel system.
Das Basisspiel in Chitty Bang nutzt ein raffiniertes Walzensystem mit 3 Standard-Reihen Walzen Set über die ersten 3 Walzen, mit 6 Stopps auf den letzten Rollen. Du findest 972 Wege, um den ganz großen Gewinn abzusahnen.
The base game in Chitty Bang uses a clever reel system featuring a standard 3-row reel-set over the first 3 reels, with 6 stops on the final reels, giving you a massive 972 ways to win.
Vorrichtung zum Einleiten eines Flores in ein nachgeschaltetes Walzensystem.
Apparatus for introducing a nap into a roll system.
Reduzierte bzw. erhöhte Streckenlasten, höhere Geschwindigkeiten und moderne Bezugssysteme verändern die wesentlichen Parameter im Walzensystem.
Reduced or increased distributed loads, higher speeds and modern frames of reference change the essential parameters in the roll system.
Das Audit analysiert das Walzensystem mit Biegeausgleichswalze, Hydraulik und Steuerung und stellt notwendige Maßnahmen im Bereich Druck, Temperatur, Kühlung oder Durchfluss dar.
The audit analyzes the roll system with deflection compensation roll, hydraulic system and control, and it presents the necessary measures to be taken in the areas of pressure, temperature, cooling or flow rate.
Gegenüber einem Walzensystem sind so Klebstoffeinsparungen von bis zu 60 % möglich.
Compared to a roller system, adhesive savings of up to 60 % can be achieved.
Das erfindungsgemässe Staubsammelsystem baut auf gattungsgemässen Sammelsystemen dadurch auf, dass ein erstes Verdichtungsmittel als ein Walzensystem (10) ausgebildet ist.
The dust collection system according to the invention builds on collection systems of a conventional type in that a first compression element is designed as a roller system (10).
Walzwerk nach Anspruch 17, bei dem das obere Walzensystem aus einer Arbeitswalze und wenigstens einer Stützwalze gebildet ist und das Gleitlager zwischen der Stützwalze und dem Walzensitz angeordnet ist.
A rolling mill as set forth in claim 17, wherein said upper roll system is composed of one working roll and at least one supporting roll, said sliding bearing is disposed between the supporting roll and the roll seat.
Werkzeug nach Anspruch 11, wobei das Mischsystem eine Mischkammer (62) umfaßt, die ein Walzensystem, das hierin zum Mischen von Fluiden, die in die Kammer eingeleitet werden, angeordnet ist, aufweist.
A tool as claimed in claim 11, wherein the mixing system comprises a mixing chamber (62) having a roller system (60) located therein for mixing fluids introduced into the chamber.
Walzwerk nach Anspruch 17, bei dem das obere Walzensystem aus einer Arbeitswalze (42) gebildet ist und das Gleitlager (44) zwischen der Arbeitswalze (42) und dem Walzensitz (46) angeordnet ist.
A rolling mill as set forth in claim 17, wherein said upper roll system is composed of one working roll (42), said sliding bearing (44) is disposed between the working roll (42) and roll seat (46).
Unsere Walzenkleberauftragsanlagen verfügen über ein komplettes Klebstoffversorgungssystem vom Container bis in das Walzensystem.
Our roll laminating and bonding machines include a complete adhesive supply system from container to roller system.