Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ware b
Vertaling van "Ware b" in Engels
commodity b
In obiger Gleichung ist y Ware b das Äquivalent.
In the above equation, y commodity b is the equivalent.
In ihm erhält x Ware a seine Wertform im Gegensatz zu ihrer Naturalform, während y Ware b zugleich die Eigenschaft der unmittelbaren Austauschbarkeit erhält, selbst in seiner Naturalform.
In it, x commodity a acquires it value-form in contrast to its (the commodity's) natural form, while y commodity b acquires, at the same time, the property of direct exchangeability, even in its natural form.
x Ware a = y Ware b, der Wert einer Ware ausgedrückt im Gebrauchswert einer andern ist ihr relativer Wert.
x commodity a = y commodity b; The value of a commodity in the use-value of another is its relative value.
Eine Ware A drückt ihr Wertsein in Proportionen von Ware B aus.
The commodity A expresses its value-being in proportions of commodity B.
Der Wert der Ware A wird qualitativ ausgedrückt durch die unmittelbare Austauschbarkeit der Ware B mit der Ware A.
The value of commodity A is qualitatively expressed by the fact that commodity B is directly exchangeable with it.
Rekonstruieren wir die Szene: Marx geht vom einfachen Warentausch der Ware A gegen Ware B aus. Die gesellschaftliche Form verbirgt sich nicht im Geld, sondern im Tausch.
Let's reconstruct the scene: Marx starts from the elementary exchange of products: x amount of commodity A is exchanged for y of commodity B, for example 20 yards of linen are worth 1 coat.
Der Wert der Ware A, so ausgedrückt im Gebrauchswert der Ware B, besitzt die Form des relativen Werts.
Der Wert der Ware A wird qualitativ ausgedrückt durch die unmittelbare Austauschbarkeit der Ware B mit der Ware A.
In qualitative terms the value of the merchandise A is qualitatively expressed by the exchange rate of the merchandise A for the merchandise B.
<70>Man hat gesehn: Indem eine Ware A (die Leinwand) ihren Wert im Gebrauchswert einer verschiedenartigen Ware B (dem Rock) ausdrückt, drückt sie letzterer selbst eine eigentümliche Wertform auf, die des Äquivalents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ware b bevatten
Synoniemen voor Ware b in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
