Durch das integrierte Early Warning System, das alle anfallenden Daten analysiert, konnte der Fehler behoben werden, bevor er passiert ist.
The integrated early warning system analyzed all incoming data, and the error could be corrected before it happened.
Neben all diesem unterhält das Team ein Facility Monitoring and Warning System, das eigenständig viele Aspekte der unterschiedlichen Prozessierungssysteme überwacht.
In addition to this work, the team maintains a facility monitoring and warning system which autonomously supervises numerous aspects of the different processing systems.
Mein Early Warning System hätte mir stundenlanges Warten an der Leitplanke der Autobahn erspart.
My early warning system saved me hours of waiting on the guardrail of the highway.
Das Ground Proximity Warning System etwa sammelt in niedriger Flughöhe verschiedene Flugdaten und löst bei deren Unterschreitung Alarm aus.
One of these, the ground proximity warning system, gathers various flight data at low altitudes and sounds the alarm if the aircraft's altitude falls below a critical limit.
Wir haben bereits vor einigen Jahren ein Early Warning System institutionalisiert, aber es scheint nicht zu funktionieren.
We set up an early warning system several years ago, but it does not appear to function.
Ein Warning System ermöglicht es, den Operator auf Probleme aufmerksam zu machen, ohne den Ablauf zu beeinflussen.
A warning system allows the operator to be advised about potential problems without influencing the workflow
Elemente wie die Rückverfolgbarkeit, die Überwachung, das Programm mit Grundbedingungen, der produktionsstufenübegreifenden Zusammenarbeit und das EWS (Early Warning System)
Elements such as traceability, monitoring, programme with basic requirements, chain approach and the early warning systems
Auf diese Weise kann ein Early Warning System aufgebaut werden, das auf potenzielle Fehlerquellen hinweist und so die Non Conformance Costs (Fehlleistungskosten) gegen Null minimiert.
Thus, an early warning system can be created which points out potential sources of errors and by this minimizes the non-conformance costs towards zero.
Diesen Paradigmenwechsel können wir durch drei Methoden erreichen: Erstens, eine sektorenspezifische Analyse der wirtschaftlichen Verflechtungen, zweitens, eine Stärkung der dem WTO-Verfahren vorgeschalteten bilateralen Methoden im Bereich der Konfliktlösung und des Early Warning System und drittens, eine weitere Annäherung.
We can achieve this paradigm shift in three ways: first, through a sectoral analysis of economic interdependence, secondly, by strengthening bilateral methods upstream of the WTO dispute settlement procedure and early warning system and, thirdly, through greater rapprochement.
Herausragende Themen auf der IAA Nutzfahrzeuge sind in diesem Jahr die Weiterentwicklung des Lkw-Fahrersitzes MSG 115 mit elektromotorisch angesteuerten Sitzverstellfunktionen, ein integriertes Haptic Warning System für Busfahrersitze und neue Designs für Aftermarket-Sitze im Nutzfahrzeugbereich.
The highlights at this year's show are the truck driver seats MSG 115 with electromotive accessed seat adjustment, an integrated haptic warning system for bus driver seats, and new designs for aftermarket seats for commercial vehicles.
Der Sinkflug wurde unverändert fortgesetzt; um 21:06:22 Uhr ertönte das Ground Proximity Warning System (GPWS), dass 500 Fuß über Grund erreicht seien.
Just before the crash, the synthetic voice of the ground proximity warning system (GPWS) announced the radio altimeter reading 500 feet above ground.
Seit 2015 müssen Lkw zwingend über den sogenannten Spurwächter (Lane Departure Warning System, abgekürzt LDWS) und ein automatisches Notbremssystem verfügen.
Since 2015, a lane departure warning system (LDWS) and automatic emergency braking system have also been on the minimum legal specification.
Um 12:49 Uhr gab das Ground Proximity Warning System Alarm, weil sich das Flugzeug gefährlich nahe am Boden befand.
At 12:49 pm, the ground proximity warning system (GPWS) began sounding a warning that the plane was dangerously close to terrain.
