Ich fühlte einen Adrenalinschub, als ich die kurvige Wasserrutsche hinunterfuhr.
I felt a rush of excitement while going down the twisting water slide.
Starker Regen hatte die Engstelle in eine beeindruckende natürliche Wasserrutsche verwandelt.
Heavy rainfall had turned the narrows into an impressive natural water slide.
Sie sausten die Wasserrutsche hinunter und platschten unten in den Pool.
They streaked down the waterslide, splashing into the pool below.
Seine Aufregung war spürbar, als er die rasante Fahrt die Wasserrutsche hinunter beschrieb.
His excitement was palpable as he described the whooshing ride down the waterslide.
Die Kinder lachten, als sie die Wasserrutsche hinunterrasten und in den Pool platschten.
Children laughed as they soared down the water slide, splashing into the pool.
Kinder werden den ausgestatteten Spielplatz sowie die Wasserrutsche zu schätzen wissen.
Children will appreciate the equipped playground as well as the waterslide.
Meine Schwester hat Angst vor der Wasserrutsche, aber ich finde sie aufregend.
My sister is terrified of the water slide, but I think it's exhilarating.
Die blauen aufblasbaren Wasserrutsche mit rundem Pool sind warm und harmonisch.
The blue inflatable water slide with round pool is warm and harmonious.
Tolles Schwimmbad mit Wasserrutsche und einem flachen Bereich für Kinder.
Great swimming pool with water slide and a shallow end for kids.
In einer Ecke dieses Beckens finden Sie eine kurze Wasserrutsche.
There is a short water slide in one corner of this pool.
Darüber hinaus steht die Wasserrutsche in diesem Hotel nicht mehr zur Verfügung.
Additionally, the water slide is no longer available at this property.
Holen Sie Metall oder andere scharfe Sachen nicht in die Wasserrutsche.
Don't bring metal or other sharp things into the water slide.
Die große Wasserrutsche ist insbesondere bei jungen Gästen sehr beliebt.
The large water slide is particularly popular with younger guests.