Dieses entzückende Wassertier ist sehr schön, einfach und schnell zu machen.
This adorable aquatic animal is very beautiful, and simple and quick to make.
Da längere Zeit hindurch kein Wassertier im Fluss sichtbar geworden war, kehrten wir endlich heim.
As for quite some time no aquatic animal became visible in the river, we finally returned home.
Delphin Es gibt ein Wassertier, welches in der breiten Palette der Wasserspiel Geräte auf keinen Fall fehlen darf.
There is one water animal, which should not be missing in the wide range of inflatable water toys.
Da gibt es viel zu tun und viel zu lernen. Aber was hat man nicht schon alles gelernt im Leben, angefangen mit dem abrupten Wechsel vom Wassertier in der Fruchtblase zum luftschnappenden Landtier nach dem ersten Schrei als Erdenmensch.
Never mind, there were already a lot of things one has learnt in order to cope with life beginning with the sudden change from the water animal in the amniotic sac to the land animal gasping for breath after the primal scream as an earthling.
Auch wenn die Kiemen für ein Wassertier sprechen, scheint es Beine zu haben, wie ein Lungenfisch.
Gills make it aquatic, but has legs like a lungfish.
Der erforderliche Quarantänezeitraum muss beginnen, wenn das letzte Wassertier der unter Quarantäne gestellten Kohorte eintrifft.
the required quarantine period must start when the last aquatic animal in the cohort to be quarantined is introduced
Verwendung nach Anspruch 1, wobei die Zusammensetzung sich für die Zugabe zu Wasser, welches das Wassertier enthält, eignet.
Use according to claim 1 in which the composition is suitable for addition to water containing the aquatic animal.
Das Biberfell ist das wärmste aller Pelze. Da es sich um ein Wassertier handelt, das Fell sehr glänzend und dick ist.
Beaver Fur is the warmest of all the furs, and because it is an aquatic animal, its fur is very shiny and thick.
Ich habe ein riesiges Wassertier des tiefen Meeres in der Stadt laufen sehen; es war ebenso groß wie Hochhäuser, wie es im King Kong betitelten Film beschrieben ist.
I saw a gigantic aquatic animal from the deep sea running into town; they were as tall as storey buildings as portrayed in the movie titled King-Kong.
Da die Schildkröte ein Wassertier ist, wurde sie mit der Unterwelt assoziiert und wurde daher als eine Kraft des Chaos gesehen.
Being an aquatic animal, the turtle was associated with the Underworld and so was seen as one of the forces of chaos.
Die neuen PRIAM-, MIOS- und Cloud Q-Aufsätze erwecken das farbenfrohe Wassertier fast zum Leben und lassen die Kleinen in fantasievolle Träume gleiten.
The new PRIAM, MIOS, Cloud Q and matching accessories bring this colorful aquatic animal to life while helping little ones drift off into fanciful dreams.
Dieses beliebte Wassertier stammt nicht aus Thailand.
gezüchteten wirbellosen Wassertieren, die nicht unter die Definition von „Wassertier" gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e der Richtlinie 2006/88/EG fallen, oder
farmed aquatic invertebrates other than those that fall within the definition of 'aquatic animals' provided for in Article 3(1)(e) of Directive 2006/88/EC; or
