Die programmierbare Steuerung verfügt über selbstprüfende Funktionen wie einen Watchdog-Timer.
The programmable controller has self-checking functions such as a watchdog timer.
Es ist ein Watchdog-Timer Overflow aufgetreten.
Gibt den Mindestwert des Watchdog-Timer an.
Indicates the minimum value for the Watchdog timer.
Watchdog-Timer zur Geräteüberwachung und -steuerung.
Watchdog timer for device monitoring and control.
Programmierbarer Umgehungsmodus bietet Echtzeitsteuerung, Fail-open- oder Fail-close-Funktion bei Stromausfall und Watchdog-Timer
Programmable bypass mode features real-time control, fail-open or close upon power failure detection, and watchdog timer
Hardware Watchdog-Timer für System-Reset und Wiederherstellung
Hardware watchdog timer for system reset and recovery
Watchdog-Timer (hartcodiert für Mainboard-Reset)
Watchdog timer (hard-coded to board reset)
Die Überwachungsschaltung (12) bewirkt eine Rücksetzung des Mikrorechners (10), wenn sie nach einer vorbestimmten Zeit kein Überwachungssignal empfängt (Watchdog-Timer).
The monitoring circuit (12) resets the microcomputer (10) if it has not received a monitoring signal after a predetermined time (watchdog timer).
Ab dieser Version sind sun4v-Plattformen mit einem benutzerprogrammierbaren Watchdog-Timer ausgestattet, der Abwärtskompatibilität gewährleistet.
Starting with release, there is a user-programmable watchdog timer on sun4v platforms that supports backward compatibility.
Benutzer des watchdog-Daemons aus dem micro-evtd-Paket sollten den Daemon beenden und den Watchdog-Timer vor dem Upgrade deaktivieren, um einen unberechtigten Neustart während des Upgrade-Prozesses zu vermeiden
Users of the watchdog daemon provided by the micro-evtd package should stop the daemon and disable the watchdog timer before the upgrade, to avoid a spurious reboot in the middle of the upgrade process
Bei eingeschaltetem Watchdog-Timer - was der Default-Zustand ist - muß man "clrwdt"-Befehle so innerhalb des Quelltextes verteilen, daß bei normaler Programmausführung wenigstens alle 10 ms einer von ihnen abgearbeitet wird.
If the Watchdog Timer is enabled - which is the default state -, make shure to distribute "clrwdt" instructions within the code in such a way that on normal operation at least every 10 ms one of them is executed.
Der integrierte congatec Board Controller, ein von der CPU unabhängiger Mikrocon-troller, bietet viele System-Monitoring-Funktionen und stellt u.a. auch einen mehrstufigen Watchdog-Timer zur Verfügung.
The integrated congatec board controller, a microcontroller independent of the CPU, offers numerous system monitoring functions and also provides a multi-stage watchdog timer among other features.
Ein interner Watchdog-Timer verbunden mit einer ausgezeichneten Störsicherheit und ESD-Schutz sorgt dafür, dass der zuverlässige Betrieb in rauen elektrischen Umgebungen gewährleistet ist.
An internal Watchdog Timer coupled with excellent noise immunity and ESD protection ensures that reliable operation is maintained in hostile electrical environments.
