We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
WaveMark dialog
Der neue WaveMark-Dialog öffnet sich nicht mehr im „Betriebs"zustand.
The New WaveMark dialog no longer opens in the running state.
Im New WaveMark-Dialog funktioniert die „Echtzeit"-Geschwindigkeitseinstellung jetzt, wenn die Trigger-Levels außerhalb jeglicher Daten eingestellt sind.
In the New WaveMark dialog, the "Real time" speed setting now works when the trigger levels are set outside any data.
Wenn Sie den Edit WaveMark-Dialog online benutzen und die Trigger-Level ändern, aber nicht die Schaltfläche Online Update benutzen, werden die Level jetzt im Gedächtnis behalten.
If you use the Edit WaveMark dialog on-line and change the trigger levels, but do not use the Online Update button, the levels are now remembered.
Wenn Sie im New WaveMark-Dialog einen Spike aus dem Wellenform-Anzeigebereich ziehen und ihn im Vorlagebereich ablegen, legen Sie jetzt stets das letzte Event, das triggerte, ab.
In the New WaveMark dialog, when you drag a spike from the waveform display area and drop it in the template area, you now always drop the last event that triggered.
Im New WaveMark-Dialog wird im nicht zirkulierenden Modus nicht mehr die gesamte Datei durchsucht, ohne ein Hintergrundbild auszugeben.
In the New WaveMark dialog, running in non-circular mode no longer searches the entire file without returning a background trace.
Der neue WaveMark-Dialog speicherte seine Konfiguration nicht, wenn Sie ihn mit der Schaltfläche Fertig [Done] schlossen.
The New WaveMark dialog did not save its configuration if you closed it with the Done button.
Die Online Update-Schaltfläche im Edit WaveMark-Dialog würde die Vorlagen wiederherstellen, es wäre aber wahrscheinlich, dass bei ihnen die Übereinstimmung erneut fehlschlägt.
The Online update button in the Edit WaveMark dialog would restore the templates, but they would be likely to stop matching again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
