Sampler besitzt ein polyphones Filter mit einem integrierten Waveshaper.
Sampler features a polyphonic filter with an optional integrated waveshaper.
Sogar als einen einfachen Waveshaper oder ein sehr simples Filter kann man das Modul nutzen.
You can even use the module as a simple waveshaper or a very rudimental filter.
Feedback kann sein Signal vom Waveshaper oder vom Filter beziehen.
Feedback can draw it's signal either from the filter or from the wave shaper.
Mit dem +1-Potentiometer lässt sich ein zweiter, seriell verschalteter Waveshaper zum Geschehen hinzufügen, sodass man insgesamt auf vier Bearbeitungsstufen kommt.
With the additional +1 potentiometer, you can add a second, serially wired wave shaper, so that you get a total of four processing stages.
Ändern von Tönen mit einem Set an Effekt-Objekten einschließlich dem WaveShaper, Delays, Modulatoren und Filtern.
Modify generated sounds with a set of effect objects including wave shapers, delays, modulators and filters.
Zur Editierung der Waveshaper stehen zwei Potentiometer pro Kanal bereit.
For editing the wave shapers, there are two potentiometers per channel.
Zwei umschaltbare Wellenformen, Dreieck oder Sinus, werden geboten, die der Waveshaper weiter zu verbiegen vermag.
Two alternate waveforms, triangle or sine, are offered which furthermore can be warped by the waveshaper.
Er kann als Abschwächer, Offset-Generator, Mixer, Inverter, Waveshaper oder eine Kombination aus genannten Bearbeitungsstufen eingesetzt werden.
It can be used as an attenuator, offset generator, mixer, inverter, waveshaper or a combination of the before mentioned components.
Waveshaper mit interaktiver Breakpoint-Kurve nutzt mehrere Knoten und Kurven, um den Klang von Röhren, Rectifiern und anderen Verzerrungen nachzubilden
Waveshaper with interactive breakpoint graph uses multiple nodes and curves to emulate the sound of tubes, rectifiers, and other distortions
Er bietet neue Filter, modulierbare Waveshaper, vielseitige Effekte, ausdrucksstarke Controller, ein elegantes neues Interface und 1000 neue Patches.
It features new filters, modulatable waveshapers, flexible effects, expressive control, a gorgeous new interface, and 1000 new patches.
Der Waveshaper verfügt über vier Parameter (Crest, Tide, Floor und initial wave), von dem vermutlich der letzte spannungsgesteuert wird.
The wave shaper has four parameters (crest, tide, floor and initial wave), with voltage control of (probably) the last one.
Wir können uns für dieses Modul viele Stellen in einem Patch vorstellen: Als Waveshaper hinter dem Oszillator, im Feedback-Weg von Delays, als - klar - Verzerrer vor oder hinter dem VCA.
We can imagine many places in a patch for this module: As a waveshaper behind the oscillator, in the feedback path of delays, as a distortion before or behind the VCA.
Drive) verstärkt oder verringert den Pegel des Signals, das in den Waveshaper gesendet wird, während sich das Verhältnis zwischen trockenem und bearbeitetem Signal mit dem Dry/Wet-Regler einstellen lässt.
Drive) slider boosts or attenuates the signal level being sent to the waveshaper, while the overall balance between the dry and processed signals can be adjusted with the Dry/Wet control.
