Die Zeit der leichten Gewinne für Web Publisher sind gezählt.
The days of low hanging fruit for Web publishers are over.
Bis zu einem gewissen Grad sind alle herkömmlichen Verleger jetzt auch Web Publisher.
To some extent, all traditional publishers are now Web publishers.
Web Publisher erstellt nun einen Änderungssatz mit allen zu übersetzenden Dokumenten.
At this time Web Publisher creates a change set to include all the documents to be translated.
Web Publisher erstellt keine neue Version im Repository oder erhöht die Versionsnummer.
Web Publisher does not create a new version in the repository or increment the version number.
Dieser Vorgang stellt einen Vorschlag für eine allgemeine Sequenz für das Verwenden von Taxonomien in Web Publisher zur Verfügung.
This procedure provides a suggested general sequence for using taxonomies in Web Publisher.
Zu jeder ausgewählten Datei erstellt Web Publisher ein neues Übersetzungsobjekt pro Ländereinstellung.
For each selected file, Web Publisher creates a new translation object for each locale.
Mit den Systemalarmen von Web Publisher werden Sie vor möglicherweise schädlichen Vorgängen gewarnt.
Web Publisher issues system alerts to warn you about a potentially damaging operation.
In Web Publisher ist der Sprachbereich der Länderinformationen mit den folgenden zweibuchstabigen Codes gekennzeichnet
Web Publisher uses the following two-letter codes for the language portion of a locale
In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Vorgehensweisen zum Einrichten von Vorlagen in Web Publisher beschrieben.
This section describes the basic procedures in setting up templates in Web Publisher.
Damit wird die Workflow-Management-Komponente von Web Publisher in einem neuen Browserfenster gestartet.
This launches Web Publisher's workflow-management component in a new browser window.
Web Publisher registriert auch, welche Ländereinstellungen in den Namen der Workflow-Aufgaben angegeben sind.
Web Publisher also notes which locales are specified on the workflow task names.
Nach Fertigstellung der genehmigten Aufgabe bereinigt Web Publisher den Workflow.
Once the approved task is complete Web Publisher does cleanup of the workflow.
Dies gestattet Web Publisher das Anhängen des Änderungssatzes an eine beliebe Workflow-Vorlage.
This allows Web Publisher to attach the change set to any workflow template.
