Vertaling van "Web-IOs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lediglich die Rufnummer wird durch die des Web-IOs ersetzt.
You simply replace the dial-up number with that of the Web-IO.
Die Antwort wird anschließend zeichenweise eingelesen, bis ein 0-Byte empfangen wird, welches das Ende der Antwort des Web-IOs kennzeichnet.
The reply is then read in character by character until a 0-byte is received, indicating the end of the reply from the Web-IO.
Schalten Sie einen Digitalausgang eines digitalen Web-IOs per TCP Client-Message, wenn eine überwachte Netzwerkkomponente nicht mehr erreichbar ist.
Switch a digital output on the digital Web-IO via TCP client message when a watched network component can no longer be accessed.
Identifiziert werden die Elemente über IDs, die genau so benannt sind, wie die Ein- und Ausgänge des Web-IOs.
The elements are identified by IDs which are named exactly the same as the in- and outputs of the Web-IO.
Die Befehle zum Schalten des Ausgangs werden in Form von parametrierten Kommandostrings an den HTTP-Port des Web-IOs gesendet.
The commands for switching the output are sent to the HTTP port of the Web-IO in the form of parameterized command strings.
Rufen Sie die Weboberfläche des ersten Web-IOs auf, so wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben.
Open the Web interface of the first Web-IO as described in the user's manual.
Hinweis: Bei mehreren aufeinanderfolgenden Änderungsanforderungen ohne eine Bestätigung des Web-IOs wird der entsprechende Ausgang ausgegraut und erst dann wieder aktiviert, wenn das Web-IO seinen gegenwärtigen Status veröffentlicht hat.
Note: If there are multiple successive change requests without a confirmation from the Web-IO, the corresponding output is grayed out and not activated again until the Web-IO has published its present status.
Auf dieser Grundlage wird dann die Leistungsstufe der Klimaanlage nachgesteuert, indem die pure.box die digitalen Ausgänge des Web-IOs ansteuert, welche mit der Steuereinheit der Klimaanlage verbunden sind.
This allows the power level of the HVAC system to be adjusted whereby the pure.box controls the digital outputs on the Web-IO which are connected to the control unit for the HVAC system.
Hierbei werden die Zustände des Web-IOs als Retained Message beim Broker zwischengespeichert und vom Webclient auf eine einfache HTML-Tabelle abgebildet.
Here the states of the Web-IO are buffer stored as a retained message with the broker and represented by the Web client in a simple HTML table.
Ein Lockruf in Form einer kurzen Anwahl der Rufnummer des Web-IOs, veranlaßt dieses sich über einen Provider ins Internet zu wählen.
A wakeup call in the form of a short dial-up of the call number of the Web-IO causes the latter to dial the Internet through a provide.
Für die Anbindung von Maschinen und Maschinensteuerungen mit speziellen Anforderungen verwenden wir Zusatzgeräte wie Com-Server (serielle Schnittstelle ins LAN) oder Web-IOs (Klemmen direkt am Intranet)... mehr
We offer additional devices such as Com-servers (serial interface to LAN) or Web-IO's (direct connection to intranet) for machine connection and machine control with specific requirements... more
Fehler behoben: Polling von analogen Web-IOs konnte zum einfrieren des zweiten Kanals führen 4.78 EXE Download
Error fixed: Analog Web-IO polling could result in freezing of the second channel 4.78 EXE download
Geben Sie bei IP Addr die IP-Adresse des Web-IOs an, an dem ein Ausgang geschaltet werden soll.
For IP Addr enter the IP address of the Web-IO on which you want to swtich an output.
