In dem Projekt handelt es sich um den Aufbau eines Web-Portals für Firmenkunden.
The project is about setting up a web portal for corporate clients.
Eine regelmäßige Analyse ist nicht mehr erforderlich, da die Berichtsfunktionen des Web-Portals genutzt werden.
Periodically analysis is no longer needed by using the reporting functions of the web portal.
Dieser Ausgabenposten für 2005 und 2006 bezieht sich auf die Unterstützung von IT-SpezialistInnen bei der technischen Gestaltung und Entwicklung des Web-Portals.
This expenditure for 2005 and 2006 relates to the assistance of IT specialists in the technical design and development of the web-portal.
(º) Dieser Ausgabenposten für 2005 und 2006 bezieht sich auf die Unterstützung von IT-SpezialistInnen bei der technischen Gestaltung und Entwicklung des Web-Portals.
(º) This expenditure for 2005 and 2006 relates to the assistance of IT specialists in the technical design and development of the web-portal.
Nutzer des Web-Portals können ihre Anmeldedaten auch für die App nutzen.
Web portal users can also use their login data for the app.
detaillierte Bestimmungen über den Betrieb des Web-Portals.
detailed rules on the operation of the web portal.
Ein Angreifer könnte eine Sicherheitslücke des Web-Portals ausnützen und unter Umgehung sämtlicher Authentifizierungsmethoden administrativen Zugriff auf die dahinter liegende Datenbank erhalten.
An attacker could exploit a vulnerability of the web portal and gain administrative access to the underlying database, bypassing all authentication methods.
Unterhalt des Web-Portals und Erstellung der Newsletter
Maintenance of the web portal and production of the newsletter
Wir bitten um Entschuldigung dafür, dass die Funktion Partnersuche während der Arbeit am Start unseres neuen Web-Portals nicht zur Verfügung steht.
We apologise that our partner resource feature is unavailable while we work to launch our new web portal.
Umfassende Web Services zur Integrierung eines Web-Portals
Extensive web services for web portal integration
Für die Zukunft legt das Unternehmen den Investitionsschwerpunkt auf die weitere Optimierung des Web-Portals und die Entwicklung neuer plattformübergreifender mobiler Applikationen.
For the future, the enterprise puts the investment focus on even further optimization of the web portal and the development of new platforms overlapping mobile applications.
Dank [des Web-Portals] beobachten wir einen deutlichen Anstieg der Pünktlichkeit der Agenturen.
We're seeing a marked increase in timeliness for agencies using [the web portal].
Die Bereitstellung eines Web-Portals, das Ihren nativen Anwendungen ähnelt, stellt sicher, dass Sie Ihren Studierenden eine einheitliche und vertraute Benutzererfahrung bieten und ihre Zufriedenheit mit den Diensten insgesamt erhöhen.
Providing a web portal experience that is similar to your native apps will ensure that you are delivering a consistent and familiar user experience to your students, increasing their satisfaction with services overall.