Nutzer des Webmail müssen sich allerdings an die neue Oberfläche gewöhnen.
However, users of webmail have to get used to the new interface.
Zugriff ist auch per Webmail, Notebook oder Smartphone möglich.
They are also accessible via webmail, notebook or smartphone.
Um E-Mails empfangen und mit Ihrem E-Mailprogramm abholen oder über WebMail bearbeiten zu können, benötigen Sie für jeden separaten Empfänger einen E-Mail-Account.
You need for each e-mail recipient a separate e-mail account in order that e-mail messages can be received and retrieved using your e-mail client program or processed via web mail.
Das WebMail System bietet Ihnen die Möglichkeit Ihr Zertifikat hochzuladen.
The WebMail system provides you with the option to load up your certificate.
Ich bin bei WebMail. Ich sage Ihnen das Passwort.
I'm on WebMail. I could just tell you the password.
Ihr Browser kann WebMail nicht anzeigen.
Your browser is unable to display the WebMail.
Hier gelangen Sie direkt zu WebMail.
You can access WebMail directly here.
Diese E-Mail-Server ist schnell, zuverlässig und reich an Funktionen, mit integrierten WebMail.
This email server is fast, reliable and feature rich, with integrated WebMail.
Diese Option wirkt sich nur auf vereinfachte WebMail aus.
this option affects only simplified WebMail
Mit dessen benutzerfreundlichem Interface, Funktionalität, der Multilanguage- und IMAP-Unterstützung, bietet das WebMail zu jeder Zeit und an jedem Ort, einfachen Zugriff auf Ihre E-Mail-Nachrichten.
With its user-friendly interface, functionality, multilanguage capabilities and IMAP support our WebMail offers easy access to your e-mail messages at any place and any time.
Diese Filter verschieben Spams, Werbung und unerwünschte E-Mails aus der normalen Mailbox in ein spezielles Junk-Verzeichnis, das Sie über WebMail und/oder IMAP abrufen können.
This filter removes viruses and unwanted messages from your standard mailbox and puts it into a special junk directory that can be accessed by WebMail or IMAP.
Wenn diese Daten Ihnen keine brauchbaren Hinweise liefern, prüfen Sie den Inhalt der Nachricht in Ihrem -Programm oder Ihrer Webmail-Umgebung (Start>WebMail).
If they do not give you any clue, try looking inside the message using your program or webmail interface (Home>Webmail).
Sie können Kontakt mit uns per Telefon während der normalen Arbeitszeiten aufnehmen oder aber uns per Telefax, eMail oder WebMail 24 Stunden rund um die Uhr erreichen.
You can contact us by phone during the normal working hours and by telephone, telefax, eMail, or WebMail 24 hours a day and 7 days a week.
