Vertaling van "Webblogs" in Engels
Prämiert werden Verfahren, die mittels IT-Lösungen optimiertes Bauen ermöglichen - dazu gehören Berechnungstools, Simulationen oder Animationen ebenso wie Webblogs, Websites oder Ausbildungsplattformen.
This accolade goes to IT solutions that optimize the process of building - these can be computing tools, simulations or animations, or also web blogs, websites and training platforms.
MBC kombiniert 'altmodische' Marketing-Medien wie das Fernsehen, Radio und Druck mit Internet-basierter Werbung durch Webseiten, social-networking Diensten, Webblogs, Email-Magazinen und Mobiltelefon-basierter Reklame.
MBC combines 'old fashioned' marketing mediums of television, radio and print with internet promotion through websites, social networking services, web blogs, email magazines and mobile phone communication based advertising.
Bei der Nutzung unseres Webblogs werden folgende Nutzungsdaten erhoben
When using our webblog, the following usage data will be collected
Nutzungsdaten verwendet die swisswatches.media GmbH zur bedarfsgerechten und nutzerorientierten Gestaltung, Erweiterung und Optimierung des Webblogs und zur Untersuchung von Sicherheitsvorfällen.
The swisswatches.media GmbH uses the usage data for the needs-based and user-oriented structuring, expansion and optimisation of the webblog and for investigating security incidents.
WordPress ist eine kostenlose Webanwendung zur Erstellung und Verwaltung von Webseiten (Bilder&Texte) und Webblogs.
WordPress is a free web application for the creation and management of websites (images&texts) and web blogs.
Die swisswatches.media GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten bei der Nutzung des von der swisswatches.media GmbH bereitgehaltenen Webblogs „" (Nutzungsdaten).
The swisswatches.media GmbH collects, processes and uses personal data when you use the swisswatches.media GmbH webblog ("usage data"). 1.1 Usage data
Denn es handelt sich nicht einfach nur um ein CMS wie beispielsweise Wordpress, mit dessen Hilfe Webblogs erstellt werden.
Because it is not just a CMS such as WordPress, a lot of Web Blogs are created with it.
Alle Bilder ohne weitere Quellenangabe wurden von der Inhaberin dieses Webblogs, Katrin Schmitz&Manueal Slodowksi, aufgenommen und dürfen nicht ohne ausdrückliche Einverständniserklärung genutzt werden.
All pictures without source citations are taken by the owner of this webblog, Katrin Schmitz&Manueal Slodowksi, and may not be used without explicit permission.
Digitale Bilder dürfen auf Social Media Plattformen, persönlichen Websiten oder Webblogs verwendet werden.
Digital images may be used on social media, personal web pages, and personal blogs.
Es ist das führende Tool in dem schnell wachsenden Bereich des Web-Publishing, den so genannten Webblogs oder kurz "Blogs".
It's the leading tool in the rapidly growing area of web publishing known as weblogs, or "blogs."
Bei einem Besuch unseres Webblogs übermittelt Ihr Webbrowser Zugriffsdaten, die automatisiert in Protokolldateien (Server-Logfiles) der swisswatches.media GmbH gespeichert werden.
1.1.1 Logfiles When you visit our website, your web browser submits access data which will be stored by swisswatches.media GmbH in automated logfiles ("server logs").
Das Treffen diente der Selbstverortung einer neuen Generation von Dichtern, der Vernetzung von bislang getrennt agierenden Lyrikszenen der Schweiz, Österreichs und Deutschlands sowie der Vorbereitung eines Webblogs, der als Plattform junger Lyrik dienen soll.
The meeting tried to help a new generation of poets position themselves in an international context, create a network between previously secluded poetry scenes in Switzerland, Austria and Germany, and prepare a blog as a poetry platform for young poets.
1.1.2 Cookies Bei Aufruf unseres Webblogs werden Cookie von Ihrem Browser gespeichert, bei denen es sich um kleine Textdateien handelt.
1.2.2 Cookies When visiting our website, cookies (small text files) are stored by your web browser.
