Nach Beendigung ihres Webens reinigte und pflegte sie den Webstuhl sorgfältig.
After finishing her weaving, she cleaned and maintained the loom meticulously.
Viele Kulturfeste feiern die Tradition des Webens mit dem Handwebstuhl.
Many cultural festivals celebrate the tradition of weaving on a handloom.
Das Prinzip des Webens hat sich über Tausende von Jahren bewährt.
The principle behind weaving has proven itself over thousands of years.
Heute lernt Iris von einer Nachbarin die Kunst des Webens.
Iris is now learning the craft of weaving from a neighbour.
Die altehrwürdige Technik des Webens ist längst in der Zukunft angekommen.
The venerable technology of weaving arrived in the future long ago.
Schöne, ordentliche Stämme führen in der Technik des Webens aus Zweigen.
Beautiful, neat trunks perform from twigs in the technique of weaving.
Der Prozess wird deutlich optimiert, da während des Webens gestickt wird.
The process is optimised considerably because embroidering is done during weaving.
Diese Art des Webens gilt als anspruchsvoll und deshalb feminin.
This type of weaving is refined, and therefore feminine.
Entdecken Sie die digitale Welt des Webens mit umfangreichen Produktkatalogen.
Discover the digital world of weaving with comprehensive product catalogues.
Womit die Technologie des Webens zu einem aktivistischen Potenzial zurückgefunden hat.
Whereas the technology of weaving found back to an activist potential.
Velur- Schlingen werden während des maschinellen Webens gewebt und anschließend zugeschnitten.
Velour - loops are formed during machine weaving and then trimmed.
Er lernte von einem erfahrenen Kunsthandwerker, der ihm die Kunst des Webens beibrachte.
He learned from an experienced craftworker who taught him the art of weaving.
Viele lokale Handwerker lernen die Kunst des Webens mit Buntal, um ihre Traditionen zu bewahren.
Many local artisans train in the art of weaving with buntal to preserve their traditions.
