Der Abstand der Linien ergibt die Größe des quadratischen Webmusters.
The spacing of the lines defines the size of the square weave pattern.
Der Stoff ist dank eines originellen Webmusters gut belüftet, das Schweiß und Feuchtigkeit transportiert, um die Füße jederzeit trocken zu halten.
The fabric is well ventilated thanks to an original weave pattern that transports sweat and moisture to keep feet dry at all times.
Die Gestaltung gewebter Muster und Motive ist dabei immer schon eine Form von Grafikkunst gewesen, die sich in der geometrischen Struktur eines Webmusters ausdrückt.
The design of woven patterns and motifs has always been a form of graphic art that expresses itself in the geometric structure of a weaving pattern.
Vorrichtung zum Steuern einer Vielzahl von Fadenlieferern (A4,5-8) einer Webmaschine (A1) mit Hilfe eines computerisierten Systems (2) zum Schaffen eines ausgewählten Webmusters,
Apparatus for controlling a plurality of yarn feeders (A4,5-8) of a weaving machine (A1) with the aid of a computerized system (2) for providing a selected weaving pattern,
Auf der Maschine vernähbares Papierherstellungsgewebe (10) nach Anspruch 1, bei dem das System aus dritten CD-Garnen in dem zweiten Bereich (26) längs einer der zwei Querkanten (12, 14) zwischen einer und acht Wiederholungen des dritten Webmusters enthält.
An on-machine-seamable papermaker's fabric (10) as claimed in claim 1 wherein said system of third CD yarns in said second region (26) along one of said two widthwise edges (12,14) includes between one and eight repeats of said third weave pattern.
Auf der Maschine vernähbares Papierherstellungsgewebe (10) nach einem der Ansprüche 18 bis 20, bei dem der Abstand zwischen den dritten CD-Garnen in jeder Wiederholung des dritten Webmusters gleich ist.
An on-machine-seamable papermaker's fabric (10) as claimed in any one of claims 18 to 20 wherein the spacing between said third CD yarns in each repeat of said third weave pattern is the same.
In der Vorrichtung gemäß der Erfindung stellen die Steuerelemente aufgrund des programmierten oder gespeicherten Webmusters oder Teilen des Webmusters die zukünftigen Faden-Aufwickelerfordernisse fest.
In the apparatus according to the invention on the basis of the programmed or stored weaving pattern or parts of the weaving pattern the control element ascertains the up-coming yarn winding-on requirement.
Die verschwommenen Linien bilden ein überdimensioniertes Fischgrät-Muster und erinnern an eine extreme Vergrößerung eines Webmusters.
The blurred lines create an outsize fishbone pattern, recalling an extreme enlargement of a weave motif.
Die Schalungsbahn weist auf zumindest einer Oberfläche eine Struktur in Form eines Webmusters zur Erhöhung der Rutschfestigkeit auf, welches dem Spinnvlies bei dessen Herstellung aufgeprägt wurde.
The casing sheet contains a structure in the form of a weaving pattern, which has been embossed on the spunbonded fabric during its production, on at least one surface, in order to increase its slip resistance.
Statt des bei Standard-Carbonplatten üblichen Webmusters weist ZTs Einlage eine schöne Marmorierung auf. Um dieses Marmormuster zu erzielen, werden die Kohlefasern zufällig auf die Platte fallen gelassen.
Instead of a formal "weave" as in standard carbon fiber sheets, for our "marbled" insert, the carbon fibers are dropped randomly onto the plate.
Gewebe nach Anspruch 3, indem jedes Garn der zusätzlichen Garne von mindestens einem der gegenüberliegenden Enden mit den MD Garnen verwoben ist, um zumindest einmal auf der Kontaktoberfläche während einer Wiederholung des Webmusters aufzutreten.
The fabric of claim 3 wherein each yarn of said additional yarns of at least one of said opposed ends is interwoven with said MD yarns to appear on said contact surface at least once during each repeat of said weave pattern.
Maschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Zonen unterschiedlicher Siebdurchlässigkeit des Entwässerungssiebes (14, 16) durch die Verwendung von Webfäden unterschiedlichen Durchmessers und/oder unterschiedlichen Webmusters erzeugt sind.
Machine according to Claim 11, characterized in that the zones of different fabric permeability of the dewatering fabric (14, 16) are produced by using weaving threads of different diameter and/or different web pattern.
Gewebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß: der ununterbrochene Kettweg der papierseitigen Lage sechs Segmente umfaßt, und jedes Segment innerhalb jeder kompletten Wiederholung des Webmusters des mehrlagigen Formiergewebes zweimal auftritt.
A fabric according to Claim 1 characterised in that: the paper side layer unbroken warp path includes six segments, and each segment occurs twice within each complete repeat of the composite forming fabric weave pattern.
