Wir haben uns für einen schnörkellosen Look im neuen Website-Layout entschieden.
Sie bevorzugt ein übersichtliches Website-Layout, das leicht zu navigieren ist.
She prefers a clean and clear website layout that is easy to navigate.
Viele Elemente können angepasst werden: Hintergrund-Bilder, Hintergrundfarben, Schriftfarben, Schriftgrade, Schriftarten, Höhe, Breite, Grenzen, Bilder und Balkendiagramme mit HTML und CSS, um Ihre Website-Layout zu passen.
Many elements can be customized: background images, background colors, font colors, font sizes, font styles, height, width, borders, images, and bar graphs, with HTML and CSS, to fit your web site layout.
Der User bekommt zuerst einmal eine komplett an Ihr Website-Layout angepasste Terminübersicht zu sehen, die wochenweise angezeigt wird und auch wochenweise durchblättert werden kann. Die Layoutanpassung erfolgt über entsprechende Header- und Footer-Dateien sowie per CSS.
First of all the user sees an appointment overview entirely matching your Web site layout. It is displayed weekly and can also be browsed through weekly. You can modify the layout using appropriate header and footer files or by using CSS.
Das Magazin hat sein Website-Layout überarbeitet, um die Auffindbarkeit seiner archivierten Artikel zu verbessern.
The magazine revamped its website layout to improve the discoverability of its archived articles.
Du solltest das Website-Layout für einen frischeren Look überarbeiten.
You should tweak the website layout for a fresher feel.
Experimentieren Sie mit Website-Layout, Positionierung von Elementen und Formatierungen.
Experiment with website layout, element placement, and formatting.
Das Design ist außerdem attraktiv und das Website-Layout ist einzigartig.
It also has an attractive design and unique website layout.
Dein Website-Layout oder deine Shop-Einstellungen werden dabei nicht geändert.
No change to your website layout or store settings.
Der Designer erstellte einen Plan der Informationsarchitektur, bevor er mit dem Website-Layout begann.
The designer mapped out the information architecture before starting the website layout.
Ein Template ist ein vorgefertigtes Website-Layout.
A template is a pre-developed website layout.
Wir können damit herausfinden, wie und wo wir unser Website-Layout verbessern können.
This allows us to find out how and where to improve our website layout.
Oft gibt es Fragen zur Integration des Forums in ein bestehendes Website-Layout oder Registrierungssystem.
Often there are questions about integrating the forum into an existing website layout or signup system.
