Vertaling van "Webtesten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Schwerpunkt dieser Release ist die Performance, vor allem beim Webtesten.
A major focus for this release is performance, especially for web testing.
Sind Sie auch müde vom manuellen Webtesten?
"Reduktion von Komplexität" heißt die magische Formel, die unser Produkt QF-Test/web anwendet, um browserübergreifendes Webtesten, speziell von AJAX basierten Anwendungen, einfach und effizient zu ermöglichen.
"Reduction of complexity" is the magic formula our product QF-Test/web employs to make cross-browser web testing, especially of AJAX based applications, easy and efficient.
Sie wurde für den WebDriver Modus und den JxBrowser drastisch verbessert und auch signifikant für Webtesten allgemein.
It has been drastically improved for WebDriver mode and JxBrowser and also significantly for web testing in general.
Erstmals ist nun auch Webtesten mit Mozilla unter Linux möglich.
Web testing with Mozilla on Linux is now supported for the first time.
Zu den Highlights unter den neuen Features gehören browserübergreifendes Webtesten mit Unterstützung für web2.0/AJAX, Integration mit HP Quality Center und der Inbus TestBench, Groovy als zweite Skriptsprache, 64-Bit Unterstützung für SWT unter Windows und Linux und viele mehr.
Highlights among the new features include cross-browser web testing with web2.0/AJAX support, integration with HP Quality Center and Imbus TestBench, Groovy as a second scripting language, 64-bit support for SWT on Windows and Linux and many more.
Für Webtesten: Internet Explorer ab Version 6, Mozilla ab 1.8, Firefox ab 1.5, SeaMonkey ab 1.0.
For web testing: Internet Explorer from version 6, Mozilla from 1.8, Firefox from version 1.5, SeaMonkey from version 1.0.
Nach einem medium Upgrade in 2007 und einer langen, gründlichen Betaphase erschien Version 3.0 mit browserübergreifendem Webtesten im Dezember 2008.
After a medium upgrade in 2007 and a long, thorough beta period, version 3.0 with cross-browser web testing support was released end of 2008.
Browserübergreifendes Webtesten bietet seit 2008 Version 3, QF-Test 4 wurde 2014 auf JavaFX erweitert.
Since December 2008 version 3 offers cross-browser web testing support and July 2014 QF-Test 4 extends test automation to JavaFX.
Webtesten mit Mozilla unter Linux ist nicht mehr auf JDK 1.4 beschränkt.
Web-testing with Mozilla on Linux no longer requires using a 1.4 JDK.
Mit diesem Knoten kann ein Browser speziell für Webtesten gestartet werden.
This node is used to start a web browser specifically for web testing.
Trotz "Minor Update" stellt diese Version einen Meilenstein für Webtesten mit QF-Test dar, bei dem wir den Fokus vor allem auf die Performance gelegt haben.
Despite being just a "Minor Update", this release is a milestone for web testing with QF-Test in which our main focus was on performance.
