Sie war so tief eingeschlafen, dass der Wecker sie kaum weckte.
She was so out cold that the alarm clock barely stirred her awake.
Morgens ziehe ich den Wecker auf, um rechtzeitig aufzuwachen.
In the morning, I wind up the alarm clock to wake up on time.
Der Wecker ist gestellt, damit wir morgen pünktlich aufwachen.
The alarm is on, ensuring we wake up on time tomorrow.
Ich bin spät dran, weil mein Wecker nicht geklingelt hat.
I'm running late because my alarm didn't go off.
Der Wecker wird um sechs klingeln, um uns zu wecken.
The alarm will ring at six to wake us up.
Er kommt grundsätzlich zu spät, obwohl er mehrere Wecker stellt.
He is chronically late to everything, despite setting multiple alarms.
Sie erinnerte ihn daran, den Wecker auszustellen, bevor er klingelte.
She reminded him to switch off the alarm before it rang.
Ich stelle sicherheitshalber einen zusätzlichen Wecker, falls ich morgen früh verschlafe.
I'll set an extra alarm just in case I oversleep tomorrow morning.
Manchmal stelle ich einen Wecker, um sicherzugehen, dass ich nur kurz döse.
Sometimes I set an alarm to ensure I only nap for a short time.
Mein Wecker kann ja noch nicht geklingelt haben... hab nichts gehört.
My alarm clock wasn't ringing yet... didn't heard anything.
Wenn ich manchmal den Wecker überhöre, wache ich bestürzt auf.
When I sometimes sleep through the alarm, I wake up upset.
Das liegt daran, dass ich damals drei Wecker gebaut hatte.
Müde schaltete ich den Wecker aus und streckte mich erst einmal.
Tired, I turned off the alarm clock and stretched a bit.
